Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich gebe dir fünf dollar.
ik geef je vijf dollar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich gebe dir hiermit das fehlende
hierbij doe ik u de ontbrekend gegevens
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich gebe meinem baby die brust.
ik geef mijn kind de borst.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich gebe mir mühe
ik ben terug
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich gebe das zu.
de heer narjes. — (de) de motieven van de britse ptt zijn natuurlijk niet tot in detail bekend.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich gebe drei beispiele.
dat waren de heren d'ormesson, rossi en aan het eind van het debat ook nog de heer galland.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich gebe einen kredit
ik leen geld uit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich gebe das nur weiter.
wij hebben andere regels.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gefällt dir die stadt?
bevalt de stad je?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
schau dir die expertenoptionen an .
bekijk de uitgebreide keuzes .
Last Update: 2009-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
herr präsident, ich gebe mir mühe.
-( de) mijnheer de voorzitter, ik zal mijn best doen.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ich gebe einige beispiele dafür.
ik geef er een aantal.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hat er dir die wahrheit gesagt?
heeft hij je de waarheid gezegd?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du solltest dir die haare schneiden.
je moet je haar eens laten knippen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich gebe zu, ich war etwas enttäuscht.
men moet immers de blik naar de toe komst wenden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c) lizenzerteilung dir die beantragte menge.
{') afgifte voor de in de aanvnug vernielde hoeveelheid.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ist zu dir die geschichte musas gekommen?
en heeft het verhaal van môesa jou bereikt?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
herr präsident, ich gebe herrn cashman recht.
mijnheer de voorzitter, de heer cashman heeft gelijk.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ich gebe nochmals meinem bedauern hierüber ausdruck.
en dat betreur ik nogmaals.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
davignon. — (fr) ich gebe frau phlix recht.
ik hoop dat wij spoedig daartoe in staat zullen zijn.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: