Results for identifizierungsanforderungen translation from German to Dutch

4.5 identifizierungsanforderungen im digitalen zeitalter
4.5 de identificatievoorschriften en het digitale tijdperk

abänderungen 34, 35 und 36 ergänzen die identifizierungsanforderungen des vorschlags.
de amendementen 34, 35 en 36 vullen de identificatievoorschriften van het voorstel aan.

absatz 1 berührt nicht sonstige spezifische anforderungen des gemeinschaftsrechts sowie internationale identifizierungsanforderungen, die gemäß artikel 18 des protokolls aufgestellt werden.
lid 1 doet geen afbreuk aan andere specifieke voorschriften in de communautaire wetgeving en aan internationale identificatievoorschriften die overeenkomstig artikel 18 van het protocol moeten worden opgesteld.

(5) die absätze 1 bis 4 berühren nicht sonstige spezifische anforderungen des gemeinschaftsrechts sowie internationale identifizierungsanforderungen, die gemäß artikel 18 des protokolls ausgearbeitet werden.
5. de leden 1 tot en met 4 doen geen afbreuk aan andere specifieke voorschriften in de communautaire wetgeving en aan internationale identificatievoorschriften die overeenkomstig artikel 18 van het protocol moeten worden opgesteld.

7.2.10 in Übereinstimmung mit seinen früheren diesbezüglichen positionen — vor allem mit seiner stellungnahme cese 374/2005 vom 12. april 2005 über die europäischen industriecluster — betont der ewsa, wie wichtig es ist, eine europäische plattform der industrieparks und industriecluster als innovationspole (europäische plattform der innovationspole) einzurichten, um gemeinsame strategische positionen und gemeinsame maßnahmen für den kapazitätsausbau zu konzipieren und die kulturelle entwicklung der gewerkschaften und industrieverbände in zusammenarbeit mit den interessierten kreisen der organisierten zivilgesellschaft zu ermöglichen. hierbei müssen sämtliche adäquaten instrumente für wissenstransfer und innovation genutzt werden: austausch bewährter verfahren, festlegung der grundlegenden harmonisierten identifizierungsanforderungen, bestimmung gemeinsamer bildungsmaßnahmen, direkter zugang zu den fachkenntnissen der gfs, entwicklung einer gemeinsamen terminologie und gemeinsamer klassifizierungen, nutzung der möglichen synergien zwischen den industrieparks und -clustern der einzelnen länder und anreize für die nutzung der synergien durch die möglichkeit für diese strukturen zur direkten teilnahme an gemeinschaftsprogrammen und –initiativen. zugleich müssen die gemeinsamen systeme für die bewertung, Überwachung und den vergleich der leistungsbilanzen der europäischen industrie-und technologieparks sowie industriecluster weiterentwickelt werden.
7.2.10 aansluitend op zijn eerdere standpunten terzake — vooral advies 374/2005 van 12 april 2005 over de europese industriedistricten — wijst het eesc op het belang om een europees platform tot stand te brengen voor industriële parken en districten als innovatiepolen (europees platform van innovatiepolen) om gemeenschappelijke strategieën en gemeenschappelijke acties voor de ontwikkeling van capaciteit uit te werken, en om de mentaliteitsomschakeling mogelijk te maken bij vakbonden en beroepsorganisaties in het bedrijfsleven, in samenwerking met de relevante actoren uit het maatschappelijk middenveld. tegen deze achtergrond moet getracht worden alle geschikte instrumenten te gebruiken voor de overdracht van kennis en innovatie: uitwisseling van goede praktijken, het vaststellen van geharmoniseerde uitgangsvereisten voor identificatie van innovatie, uitwerking van gemeenschappelijke opleidingsinitiatieven, directe toegang tot kennis van het gco, de ontwikkeling van gemeenschappelijke terminologie en indelingen, benutting van synergie tussen parken en industriële clusters in verschillende landen en aanmoediging van de toepassing van deze synergie door deze structuren de mogelijkheid te bieden rechtstreeks deel te nemen aan communautaire programma's en initiatieven. tegelijkertijd dienen er gemeenschappelijke procedures te komen voor evaluatie, follow-up en vergelijking van de prestaties van de europese industriële en technologische parken en industriële districten.