Results for im voraus für die restlaufzeit der ... translation from German to Dutch

methode für die berechnung der vorhersage
methode om de prognose te berekenen

assistent für die druckereinrichtung
printer-toevoegen-assistent

existiert für die restlaufzeit der kreditforderung mehr als eine verzinsungsart, werden die verbleibenden zinszahlungen als
als meer dan een koers wordt genoteerd, wordt de laagste daarvan (doorgaans de biedkoers) gebruikt.

e) terminpositionen werden gegenüber dem terminmarktpreis für die restlaufzeit der transaktion getrennt bewertet.
e) termijnposities worden afzonderlijk gewaardeerd tegen de termijnmarktkoers voor de resterende looptijd van de transactie.

ein name für die digitale brieftasche
naam van een portefeuille

die differenz zwischen dem einbuchungswert und dem rückzahlungswert wird gleichmäßig über die restlaufzeit der gehaltenen papiere ver­teilt.
het verschil tussen de verwervingswaarde en de aflossingswaarde wordt proportioneel verdeeld over de resterende looptijd van de aangehouden effecten.

anzahl tage für die buchungsvorschau im kontobuch
aantal toekomstige dagen zichtbaar in het kasboek

das format für die hashlist ist unbekannt.
het hashlijst bestandsformaat is onbekend.

der name für die hashlist darf nicht leer sein.
hashlijst naan mag niet leeg zijn.

%1 ist kein gültiger name für die kodierung.
%1 is een ongeldige coderingsnaam.

einstellen der tastatur-kurzbefehle für die anwendung.
stel de sneltoetsen in voor deze toepassing.

& regelung für die suche nach ungelesenen nachrichten:
& bij het zoeken naar ongelezen berichten:

bitte geben sie einen neue namen für die gruppe ein:
voer een nieuwe naam in voor de groep:

besonderen dank an freecd.org für die freie cddb-datenbank.
special thanks to freedb.org for providing a free cddb-like cd database

anpassbare dateispeicherung für die digikam-datenbank zur unterstützung von entfernten alben
aanpasbare bestandenopslag voor de digikam database, met ondersteuning van albums op afstand;

aktivierung aller nötigen einstellungen für die höchste sicherheitsstufename
stelt alle benodigde opties in voor maximale veiligheidname

selbstverständlich verfügen die beteiligten bereits über die restlaufzeit der verordnung (eg) nr. 1260/2001, um sich auf die anpassung vorzubereiten.
voorwaarde is wel dat de partijen reeds zouden beslissen over de nog niet verstreken toepassingsduur van verordening (eg) nr. 1260/2001 met het oog op de voorbereiding van de aanpassingen.

für die angegebenen media-daten kann kein demultiplexer-modul gefunden werden.
kon geen demultiplexer-plugin vinden voor de opgegeven mediagegevens

zusätzliches: hiermit können weitere einstellungen für die ausgabe vorgenommen werden.
overige opties: dit staat u toe verder opties in te stellen zoals printen, concept, en andere.

anzeigestil für die anhänge auswählenview- > attachments- >
kies de wijze waarop bijlagen worden getoondview- > attachments- >