Results for imd translation from German to Dutch

imd
gallen

-axa imd: asset-management;
-voor axa imd: vermogensbeheer;

arip imd 50/25 mg: p-wert < 0,0001
arip imd 50/25 mg: p-waarde: < 0,0001

in jedem land imd in jedem sektor wird es gewinner und verlierer geben.
dat betekent dat er in elk land en in elke sector zowel winnaars als verliezers zullen zijn.

bei der Überarbeitung der imd wird es speziell um die verbesserung der vertriebsregeln für anlageversicherungsprodukte gehen.
de herziening van de richtlijn verzekeringsbemiddeling zal meer in het bijzonder tot doel hebben de regels voor de verkoop van producten voor beleggingsverzekering te verbeteren.

drittens sind deutliche imd entschlossene initiativen notwendig, um in europa ein gerechtes spielfeld zu schaffen.
ten derde zijn er duidelijke en vastberaden initiatieven nodig om in europa voor iedereen gelijke concurrentievoorwaarden te creëren.

die neue imd wird weiterhin als rechtsakt ausgestaltet sein, der eine „mindestharmonisierung“ gewährleistet.
de nieuwe imd-richtlijn behoudt de kenmerken van een rechtsinstrument voor minimale harmonisatie.

(sache comp/m.4411 — axa imd/investkredit/europolis)
(zaak nr. comp/m.4411 — axa imd/investkredit/europolis)

2. andere rohblöcke aus legiertem stahl haben dagegen eine regelmäßige imd saubere oberfläche und sind im wesentlichen fehlerfrei. sie werden mit gießkopf gegossen.
2. andere ingots van gelegeerd staal daarentegen hebben een regelmatig en gelijk­vormig oppervlak dat praktisch geen gebreken vertoont.

es handelt sich um in rohblöcke gegossene abfälle von eisen imd stahl, mit einem bestimmten gehalt an nichteisenmetallen, die durch einschmelzen und gießen von bearbeitungsabfällen oder schrott aus legiertem stahl gewonnen werden.
dit zijn tot ingots gegoten afvallen van ijzer en staal, met een bepaald gehalte aan non­ferrometalen, verkregen door het hersmelten en het gieten van resten en afvallen van gelegeerd staal.

1. am 6. oktober 2006 ist die anmeldung eines zusammenschlussvorhabens gemäß artikel 4 der verordnung (eg) nr. 139/2004 des rates [1] bei der kommission eingegangen. danach ist folgendes beabsichtigt: das unternehmen axa investment managers deutschland gmbh ("axa imd", deutschland), das der unternehmensgruppe axa angehört, und das unternehmen investkredit bank ag ("investkredit", Österreich), das zu Österreichische volksbanken-ag ("Övag") gehört, erwerben im sinne des artikels 3 absatz 1 buchstabe b der verordnung des rates die gemeinsame kontrolle über die unternehmen europolis bitwy warszawskiej sp. z o.o., poland business park vii sp. z o.o., europolis saski point sp. z o.o., europolis sienna center sp. z o.o. und warsaw towers sp. z o.o. ("europolis", polen) durch aktienkauf.
1. op 6 oktober 2006 ontving de commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van verordening (eg) nr. 139/2004 van de raad [1] waarin is medegedeeld dat de onderneming axa investment managers deutschland gmbh (%quot%axa imd%quot%, duitsland), die deel uitmaakt van het axa-concern, en de onderneming investkredit bank ag (%quot%investkredit%quot%, oostenrijk), die deel uitmaakt van de Österreichische volksbanken-ag (%quot%Övag%quot%), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van genoemde verordening van de raad gezamenlijk zeggenschap verkrijgen over de ondernemingen europolis bitwy warszawskiej sp. z o.o., poland business park vii sp. z o.o., europolis saski point sp. z o.o., europolis sienna center sp. z o.o. and warsaw towers sp. z o.o. (%quot%europolis%quot%, polen) door de aankoop van aandelen.