Results for impfschemata translation from German to Dutch

impfschemata:
immunisatieschema’ s:

alternative impfschemata
alternatieve schema’s

spezielle impfschemata werden empfohlen:
bijzondere doseringsaanbevelingen:

die beiden folgenden impfschemata werden empfohlen:
twee primaire immunisatieschema’s kunnen aanbevolen worden:

zwei impfschemata können dabei zur anwendung kommen.
het eerste schema biedt een snellere immuunrespons.

für die grundimmunisierung werden zwei verschiedene impfschemata empfohlen:
twee primaire immunisatieschema’ s kunnen worden aanbevolen:

die langfristigen antikörperkonzentrationen waren bei beiden impfschemata ähnlich.
de concentraties antilichamen op lange termijn waren bij beide kuren vergelijkbaar.

die impfschemata für prevenar sollten den offiziellen impfempfehlungen folgen.
de immunisatieschema’s voor prevenar dienen gebaseerd te zijn op officiële aanbevelingen.

es sind nicht für alle impfschemata daten vom referenzstamm für nhba verfügbar.
er zijn niet van alle vaccinatieschema’s met de referentiestam voor nhba gegevens beschikbaar.

es wird empfohlen, den impfstoff entsprechend den angegebenen impfschemata zu verabreichen.
het wordt aanbevolen het vaccin volgens de vermelde schema’s toe te dienen.

impfschemata: ixiaro: tag 0/28, rabipur: tag 0/7/28.
vaccinatieschema’s: ixiaro: dag 0/28, rabipur: dag 0/7/28.

der impfstoff nobilis ib 4-91 wurde in einer reihe von studien mit verschiedenen impfschemata untersucht.
nobilis ib 4-91 is in een aantal onderzoeken volgens diverse vaccinatieschema's onderzocht.

impfschemata mit menitorix waren nicht reaktogener als vergleichsregime, in denen die gleiche gesamtmenge an antigenen zugeführt wurde.
kuren die menitorix bevatten, waren niet meer reactogeen dan de kuren met vergelijkingsmiddelen waarin dezelfde totale reeks antigenen werd toegediend.

bakterizide serum-antikörperantwort bei erwachsenen nach zwei dosen bexsero, verabreicht in verschiedenen zwei dosen-impfschemata
bactericide antilichaamrespons in serum bij volwassenen na twee doses bexsero die zijn toegediend volgens verschillende schema's van twee doses

die impfschemata mit zwei dosen im abstand von einem oder zwei monaten zeigten vergleichbare immunant- worten sowohl bei erwachsenen als auch bei jugendlichen.
de vaccinatieschema´s van twee doses, toegediend met een interval van één of twee maanden, gaven een vergelijkbare immuunrespons bij zowel volwassenen als adolescenten.

im allgemeinen waren die nach Überdosierung berichteten nebenwirkungen vergleichbar mit denen, die bei der anwendung von prevenar 13 gemäß den empfohlenen impfschemata für kinder berichtet wurden.
bijwerkingen die gemeld zijn bij overdosering zijn in het algemeen vergelijkbaar met de bijwerkingen die gemeld worden bij doses in het aanbevolen schema van prevenar 13 voor kinderen.

kinder im alter von 24 monaten – 5 jahren: eine einzeldosis die notwendigkeit einer auffrischungsimpfung nach diesen impfschemata wurde nicht untersucht.
kinderen van 24 maanden tot 5 jaar: één enkele dosis.

die gleichzeitige anwendung von ixiaro mit inaktiviertem hepatitis a (hav) impfstoff sowie mit inaktiviertem tollwutimpfstoff in zwei verschiedenen impfschemata wurde in klinischen studien überprüft.
gelijktijdige toediening van ixiaro en geïnactiveerd hepatitis-a-vaccin en geïnactiveerd rabiësvaccin volgens twee verschillende schema’s is in klinische onderzoeken beoordeeld.

mit ausnahme von anti-hbs waren die seroprotektions- und die vakzin-response-raten für die 3 untersuchten impfschemata gleich.
2, 4, 6 maanden schema el

bakterizide serum-antikörperantwort bei jugendlichen einen monat nach zwei dosen bexsero, verabreicht in verschiedenen zwei dosen-impfschemata sowie persistenz der bakteriziden antikörper 18 bis 23 monate nach der zweiten dosis
bactericide antilichaamrespons in serum bij adolescenten op één maand na twee doses bexsero, toegediend volgens verschillende schema´s van twee doses, en persistentie van bactericide antilichamen 18 tot 23 maanden na de tweede dosis