Results for includes translation from German to Dutch

includes
include-bestand

includes:
includes:

includes (veraltet):
'include'-paden

count includes the chairperson).
voorzitters inbegrepen).

beschaffungswesens, ungswesens, innovationsfreundliche includes
de bedoeling van dit initiatief is om van sommige duitse universiteiten internationale toplocaties voor wetenschappelijk onderzoek te maken.

eu total 2000 includes national uk data.
eu total 2000 includes national uk data.

this includes situations where an exercise has been performed incorrectly.
omvat situaties waarin een verplichting onjuist ten uitvoer werd gelegd.

reduziert die anzahl der #includes in den quelltexten von & kde;.
verlaagt het aantal #includes in de bronbestanden van & kde;

notice, or original assessment [if it includes the transfer pricing adjustment]
the date on which the taxpayer receives the tax assessment notice or equivalent [that results in double taxation, e.g. due to a transfer pricing adjustment]

der debugger führt die nächste anweisung im skript aus, ohne in die funktionen oder includes hineinzugehen.
vraagt de debugger om de volgende instructie in het script uit te voeren, zonder functies of ingevoegde bestanden binnen te gaan.

each power supply includes a customer replaceable fan pack to help keep the power supplies running at peak performance.
iedere power supply bevat een ventilatorpakket dat door de klant te vervangen is, zodat de power supplies blijven draaien op piekprestatie.

der debugger führt die nächste anweisung im skript aus, wobei wenn möglich in funktionen und includes hinein fehlerbereinigt wird.
vraagt de debugger om de volgende instructie in het script uit te voeren, waarbij functies of ingevoegde bestanden binnengegaan worden voorzover dat mogelijk is.

it includes water- to- water and air to- water heat pumps used for space heating and domestic hot water heating.
it includes water-to-water and air to-water heat pumps used for space heating and domestic hot water heating.

the definition of printing and writing paper used by the uk authorities includes the following types of papers: paper for printed publications, copier/printer paper and magazine papers.
the definition of printing and writing paper used by the uk authorities includes the following types of papers: paper for printed publications, copier/printer paper and magazine papers.

if you opt to stay in one of the following residences , you will be offered a self-catering apartment ( for single occupancy ) which includes a kitchenette and a bathroom .
if you opt to stay in one of the following residences , you will be offered a self-catering apartment ( for single occupancy ) which includes a kitchenette and a bathroom .

management (this item includes the director). -3 -1 -human and financial resources -1 -1 -
a) een in de algemene begroting van de europese unie (afdeling commissie) opgenomen subsidie van de gemeenschap;

„calculations based on data supplied by france telecom. figures include bond and commercial paper interest and principal (interest on commercial paper was computed from 25 july 2002 to 31 december 2003 due to data unavailability for previous dates“)
figures include bond and commercial paper interest and principal (interest on commercial paper was computed from 25 july 2002 to 31 december 2003 due to data unavailability for previous dates)”. (eigen vert.: „de berekeningen zijn gebaseerd op door france télécom verstrekte gegevens. de cijfers omvatten rente en de hoofdsom van obligaties en handelspapier (de rente op handelspapier werd berekend van 25.7.2002 tot en met 31.12.2003, omdat er voor eerdere data geen gegevens beschikbaar zijn).”