Results for informationsfluss translation from German to Dutch

German

Translate

informationsfluss

Translate

Dutch

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Dutch

Info

German

informationsfluss

Dutch

informatievoorziening

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

einseitiger informationsfluss

Dutch

simplex werkwijze

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

informationsfluss im system

Dutch

informatiestromen in het stelsel

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

ein guter informationsfluss muss gewährleistet sein.

Dutch

er wordt voor een goede informatiestroom gezorgd.

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

- Überwindung der hindernisse für den informationsfluss,

Dutch

- het uit de weg ruimen van de belaimeringen van het informatieverkeer, stimulering van de vraag,

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

dabei wird ein reibungsloser informationsfluss sichergestellt.

Dutch

er moet voor een goede informatiestroom worden gezorgd.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

einen effizienten informationsfluss in beide richtungen;

Dutch

een effectieve informatiestroom in twee richtingen;

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

ein- und ausgehender informationsfluss über die grenzen hinweg

Dutch

grensoverschrijdende informatiestroom

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

1. volle kooperation und besserer informationsfluss gemeinschaftsprozessen:

Dutch

1) volledige samenwerking en beter gekanaliseerde informatiestromen — in twee richtingen — op eu-niveau;

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

die kommission fördert diesen informationsfluss und trägt dazu bei.

Dutch

de commissie bevordert die informatiestroom en draagt ertoe bij.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

erst mit dem globalen informationsfluss wird die wissenschaftliche arbeit wirklich erleichtert.

Dutch

pas als er sprake is van een wereldwijde informatiestroom wordt wetenschappelijk werk inderdaad vergemakkelijkt.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

bitte geben sie den informationsfluss zwischen den an der programmdurchführung beteiligten an.

Dutch

gelieve aan te geven hoe de informatiestroom verloopt tussen de instanties die bij de uitvoering van het programma betrokken zijn.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

daher müssen alle partner dazu beitragen, einen natürlichen informationsfluss herzustellen.

Dutch

alle partnersmoeten daarombijdragen aan een natuurlijke informatiestroom.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

19. ganz allgemein sollte der verfügbarkeitsgrundsatz den informationsfluss zwischen den mitgliedstaaten erleichtern.

Dutch

19. in algemene termen zou het beschikbaarheidsbeginsel de informatiestroom tussen de lidstaten moeten vergemakkelijken.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

der informationsfluss muss für beide seiten — unternehmen und behörden — beherrschbar sein.

Dutch

voor beide partijen (bedrijfsleven en autoriteiten) moet de informatiestroom beheersbaar zijn.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

dies geschieht in der zweiten phase , in der der informationsfluss weiter beschleunigt werden soll.

Dutch

dit zal het doel zijn van de tweede fase die een nog snellere informatie-uitwisseling mogelijk moet maken.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

das umfassende system für den informationsfluss zu diesen ausschüssen macht diesen verfahrensschritt künftig unnötig.

Dutch

het uitgebreide systeem van informatiedoorstroming naar deze comités maakt in de toekomst deze stap overbodig.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

diversen studien[3] und den der kommission vorliegenden informationen zufolge ist der informationsfluss mangelhaft.

Dutch

uit verschillende studies[3] en uit informatie waarover de commissie beschikt, blijkt dat de gegevensuitwisseling stroef verloopt.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

4 beschreibung der informationsflüsse zwischen den beteiligten akteuren

Dutch

4 beschrijf de informatiestromen tussen de betrokken actoren.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK