From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diese informationsmodelle und profile sollten gegebenenfalls auf vorhandenen europäischen und internationalen normen beruhen und auf den ansätzen und ergebnissen anderer einschlägiger initiativen der branche aufbauen;
waar mogelijk moet voor deze informatiemodellen en profielen gebruik worden gemaakt van bestaande europese en internationale normen en moeten de aanpak en resultaten van relevante initiatieven van de bedrijfstak worden nagevolgd;
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
ist so ausgelegt, dass sie heterogene informationsmodelle in einklang bringt, indem sie die semantik der zwischen den systemen ausgetauschten daten transformiert und indem sie unterschiede zwischen den geschäftsprozessen und den anwendungsprotokollen ausgleicht,
is ontworpen om heterogene informatiemodellen op elkaar af te stemmen door de tussen de systemen uitgewisselde gegevens semantisch te transformeren en door het bedrijfsproces en protocolverschillen in het toepassingsniveau op elkaar af te stemmen;
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
3.3.1 ohne ein gemeinschaftliches standardisiertes informationsmodell lässt sich ein integrierter grenzüberschreitender markt nur schwerlich entwickeln.
3.3.1 om de ontwikkeling van een geïntegreerde grensoverschrijdende markt te bevorderen is een gestandaardiseerd europees informatiemodel onontbeerlijk.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: