From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich möchte jedoch hinsichtlich dieser angelegenheit das plenum rein informatorisch vom aktuellen stand der dinge in kenntnis setzen.
naar aanleiding van deze gebeurtenis wil ik het parlement een aantal inlichtingen verstrekken, opdat iedereen op de hoogte is van de stand van zaken.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
schließlich habe die klägerin kein rechtliches interesse an der nichtigerklärung des schreibens vom 2. oktober 1998, da es rein informatorisch sei.
ten slotte is de commissie van oordeel, dat verzoeker geen rechtsbelang bij nietigverklaring van de brief van 2 oktober 1998 heeft, omdat deze zuiver informatief is.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
es sollte deshalb geprüft werden, in welcher form die auf gemeinschaftsebene tätigen sozialen gruppen in die umsetzung von tedis zumindest informatorisch einbezogen werden könnten.
daarom dient te worden nagegaan, op welke wijze de op eg-niveau opererende maatschappelijke groeperingen bij de realisering van het tedis-programma, althans wat het verstrekken van voorlichting betreft, zouden kunnen worden betrokken.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
(3) die für statistische zwecke erstellte liste der mfi hat rein informatorischen charakter.
3. de lijst van mfi's voor statistische doeleinden dient uitsluitend ter informatie.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
