From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inductos muss in die instrumentation für die lendenwirbelkörperfusion oder den anterioren teil des intervertebralraums platziert werden.
inductos moet worden geplaatst in het (de) lumbale intercorporele fusiehulpmiddel(en) of in het anterieure deel van de ruimte van de tussenwervelschijfruimte.
nach der implantation von inductos und der instrumentation für die lendenwirbelkörperfusion darf der intervertebralraum nicht mehr gespült werden.
na het implanteren van inductos en het (de) lumbale intercorporele fusiehulpmiddel(en) mag de binnenkant van de tussenwervelschijfruimte niet worden geïrrigeerd.
die anweisungen, wie die instrumentation für die lendenwirbelkörperfusion zu implantieren ist, entnehmen sie bitte der gebrauchsanweisung des herstellers.
raadpleeg voor instructies voor implantatie van het lumbale intercorporele fusiehulpmiddel de gebruiksaanwijzing van de fabrikant.
das benötigte volumen von inductos wird durch den intervertebralraum und die größe, die form und das innenvolumen der verwendeten instrumentation für die lendenwirbelkörperfusion bestimmt.
het vereiste volume van inductos wordt bepaald door de tussenwervelschijfruimte, en de grootte, de vorm en het interne volume van het (de) lumbale intercorporele fusiehulpmiddel(en) dat (die) wordt (worden) gebruikt.
-1983 arbeitsmarkt in europa/bildungsurlaub und area monitoring/radiation protection instrumentation tor assessment of plutonium internal contamination in man
associatie van de landen en gebieden overzee: verzameling van teksten (vi- 1 januari 1982-31 december 1982) 10-16 atti del seminario: acquisizioni e prospettive nella valutazione e nel controllo dei rischi chimici e delle intossicazioni professionali 10-31 ausbildung von fachkräften im dienstleistungsbereich: ergebnisbericht
die patienten wurden so randomisiert, dass sie eine titanium-instrumentation für die lendenwirbelkörperfusion entweder gefüllt mit inductos oder einem autologen knochentransplantat aus dem beckenkamm erhielten.
de patiënten werden gerandomiseerd voor het ontvangen van een intercorporeel fusiehulpmiddel van titaan dat werd gevuld met inductos of met autogeen bottransplantaat dat uit de bekkenkam werd afgenomen.
vermessungsradare (range instrumentation radars) einschließlich zugehöriger optischer/infrarot-zielverfolgungsgeräte mit allen folgenden eigenschaften:
radar voor afstandsmeting, met inbegrip van de bijbehorende optische/infrarood volgsystemen met alle onderstaande kenmerken:
messgeräte (indicator heads/balancing instrumentation), konstruiert oder geändert für den einsatz in maschinen, erfasst von unternummer 2b119a.
indicatorkoppen die zijn ontworpen of aangepast voor gebruik met de in 2b119.a aangegeven machines.
fajr-industriegruppe (früher: instrumentation factory plant; der organisation der luft- und raumfahrtindustrien unterstehende einrichtung).
fajr industrial group (voormalige instrumentation factory plant, ondergeschikt aan aio)
die anzahl der inductos-stücke wird durch die größe des verwendeten „ lt-cage kegelförmige instrumentation für fusionen des lumbalen rückgrats“ bestimmt.
het aantal benodigde delen inductos wordt bepaald door de maat van het lt-cage lumbar tapered fusion device dat wordt gebruikt.
die patienten wurden so randomisiert, dass sie den „ lt-cage kegelförmige instrumentation für fusionen des lumbalen rückgrats“ entweder gefüllt mit inductos oder einem autologen knochentransplantat aus dem beckenkamm erhielten.
de patiënten werden gerandomiseerd en kregen het lt-cage lumbar tapered fusion device gevuld met of inductos, of autogeen bottransplantaat dat uit het bekken werd genomen.
weitere informationen: a) früher: instrumentation factory plant, b) der oli unterstehende einrichtung, c) am programm irans für ballistische raketen beteiligt.
overige informatie: a) voorheen „instrumentation factory plant” geheten; b) ondergeschikte entiteit van de aio; c) betrokken bij het programma voor ballistische raketten van iran.
