Results for interessensbekundungr translation from German to Dutch

zuschussanträge, die vor der veröffentlichung des aufrufs zur interessensbekundungr gestellt wurden, werden nicht berücksichtigt.
steunaanvragen die zijn ingediend vóór de datum van bekendmaking van de oproep tot het indienen van blijken van belangstelling, komen niet in aanmerking voor de steun.

(16) zuschussanträge, die vor der veröffentlichung des aufrufs zur interessensbekundungr gestellt wurden, werden nicht berücksichtigt. die gewährung der beihilfe unterliegt darüber hinaus der genehmigung durch die kommission.
(16) steunaanvragen die zijn ingediend vóór de datum van bekendmaking van de oproep tot het indienen van blijken van belangstelling, komen niet in aanmerking voor de steun. de toekenning van de steun is voorts afhankelijk van de goedkeuring door de commissie.

(4) die aufforderungen zur interessensbekundung und die aufforderungen zur einreichung von vorschlägen werden im amtsblatt der europäischen gemeinschaften veröffentlicht und auch anderweitig möglichst umfassend bekannt gemacht, insbesondere über die internet-seiten des sechsten rahmenprogramms und über spezifische informationskanäle wie die nationalen kontaktstellen der mitgliedstaaten und der assoziierten staaten.
4. oproepen tot het indienen van blijken van belangstelling en oproepen tot het indienen van voorstellen worden bekendgemaakt in het publicatieblad van de europese gemeenschappen en er wordt een zo breed mogelijke bekendheid aan gegeven, in het bijzonder door gebruik van de internetpagina's van het zesde kaderprogramma en door middel van specifieke informatiekanalen, zoals de door de lidstaten en de geassocieerde staten opgezette nationale contactpunten.