Results for internet café translation from German to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Dutch

Info

German

internet

Dutch

internet

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:

German

internet:

Dutch

inhoud

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

German

café

Dutch

koffiehuis

Last Update: 2015-03-01
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Wikipedia

German

ins café.

Dutch

naar de koffiebar.

Last Update: 2016-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

café frappé

Dutch

frappe

Last Update: 2012-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

dienstleistungen von internet-cafés

Dutch

cybercafédiensten

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

ich ging ins café.

Dutch

ik ging het koffiehuis binnen.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

junge esten vor dem wegweiser zu einem internet-café in hüüru.

Dutch

jonge esten naast een informatiebord voor een lokaal internet café in hüüru

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

ich betrat das café.

Dutch

ik ging het koffiehuis binnen.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

café au lait-gesicht

Dutch

café au lait-gezicht

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

café-au-lait flecken

Dutch

café au lait vlekken

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

und schließlich können sich lernende und lehrkräfte im chatroom und forum, dem „internet café“, entspannen.

Dutch

ten slotte kunnen studenten en docenten ontspannen in het „internetcafé” met zijn chatroom en discussieforum.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

internet „hotspots“ erlauben drahtloses surfen in städten, flugzeugen und cafés.

Dutch

in steden, vliegtuigen en cafés bieden internethotspots draadloze toegang aan.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

parallel dazu führt eine mobile abteilung des "internet-café" dezentrale kurse durch, um die zielgruppen besser zu erreichen.

Dutch

voorts zijn extra kredieten beschikbaar gesteld uit het italiaanse mkb-programma (italië is een van de vier lidstaten dat aan dit programma deelneemt) en uit de indexatie.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

sie gilt nicht für "café torrefacto soluble".

Dutch

deze richtlijn is niet van toepassing op%quot%café torrefacto soluble%quot%.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

landesweites projekt, das ältere menschen durch die einrichtung von internet-cafés mit computer und internet vertraut macht.

Dutch

nationaal project om oudere mensen in staat te stellen zich vertrouwd te maken met computers en het internet via de ontwikkeling van internetcafés.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

ich möchte darauf hinweisen, dass von allen informationsmedien das internet und insbesondere die internet-cafés am wenigsten kontrolliert werden.

Dutch

we zullen er per amendement voor pleiten om het aantal strenge filters niet te groot te maken, maar er tegelijkertijd voor te zorgen dat zij afdoende bescherming bieden aan onze kinderen.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

German

euconet hat seine erfahrungen verbreitet, internet-cafés für senioren unterstützt und an der entwicklung von interaktivem lernmaterial für ältere menschen mitgewirkt.

Dutch

euconet verspreidde zijn ervaringen, ondersteunde internetcentra voor oudere mensen en droeg bij tot de ontwikkeling van interactief leermateriaal voor senioren.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

beispielsweise erfreuen sich filmpaläste wachsender beliebtheit, obwohl die kinofilme auch im fernsehen gezeigt werden, und trotz des internet-buch­handels gibt es immer mehr buchhandlungen mit café-ecke.

Dutch

het vertonen van films op televisie leidde tot de opbloei van grote bioscoopcomplexen en naast de online-boekenwinkels op internet ontwikkelen zich boekenwinkels met een koffiebar.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

das ist umso notwendiger als die neuen technologien heute allgegenwärtig und in schulen, zu hause und internet-cafés zumeist frei zugänglich sind und künftig auch auf dem handy.

Dutch

in het algemene vluchtelingendebat dat we tot nu toe hebben gevoerd, hebben we dit niet besproken als een belangrijke oplossing.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,833,467,216 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK