Results for iosco translation from German to Dutch

der iosco‑verhaltenskodex,
de iosco-gedragscode;

3.2 der iosco-verhaltenskodex
3.2. de iosco-code

bestehende verbriefungsbestimmungen (iosco und bcbs);
de securitisatievereisten (een taak van iosco en bcbs samen),

iosco ist die internationale organisation der wertpapieraufsichtsbehörden.
iosco staat voor « international organization of securities commissions ».

der iosco-bericht und die iosco-grundsatzerklärung
2.2.2. het verslag en de beginselverklaring van de iosco

ebenso verfolgte sie die konsultationen von iosco und fsf.
de commissie heeft ook de raadplegingen van zowel de iosco als het fsf gevolgd.

[8] s. absatz 2 der iosco-grundsatzerklärung.
[8] zie punt 2 van de beginselverklaring van de iosco.

[9] abschnitt v, s. 14 des iosco-berichts.
[9] deel v, blz. 14, van het iosco-verslag.

dieser prospekt gemäß den iosco-offenlegungsstandards abgefaßt wurde und
dit prospectus is opgesteld overeenkomstig de iosco-standaarden voor de informatievoorziening; en

so sind einige iosco-regeln relativ abstrakt und allgemein gehalten.
sommige iosco-voorschriften zijn behoorlijk abstract en algemeen.

mit dem iosco‑kodex lassen sich die politischen ziele nicht erreichen.
de iosco-code voldoet niet aan de beleidsdoelstellingen.

die ezb begrüßt das ziel, das europäische wertpapierrecht den iosco-standards anzupassen.
de ecb verwelkomt het streven om de europese effectenwetgeving in overeenstemming te brengen met iosco-standaarden.

zudem stellt die obligatorische registrierung von analysten auch keine der iosco-schlüsselmaßnahmen dar.
de verplichte registratie van analisten behoort bovendien niet tot de kernmaatregelen van de iosco.

dies wird sowohl mit dem neuen eu-rechtsrahmen als auch mit dem iosco-verhaltenskodex versucht.
dit wordt zowel met het nieuwe eu-rechtskader als de iosco-code beoogd.

auch auf internationaler ebene wird darüber u.a. von g20, iosco und dem forum für finanzmarktstabilität diskutiert.
ook wordt op internationaal niveau overleg daarover gevoerd, onder meer in de g20, de iosco en het financial stability forum.

im hinblick auf die inhaltlichen anforderungen sieht die kommission den überarbeiteten iosco-kodex als einen globalen maßstab an.
inhoudelijk beschouwt de commissie de herziene iosco-gedragscode als het mondiale ijkpunt.

bereits 2001 verabschiedeten internationale banken- und wertpapieraufsichtsbehörden (cpss-iosco) empfehlungen für wertpapierabrechnungssysteme.
reeds in 2001 hebben mondiale bank- en effectentoezichthouders (cpss-iosco) aanbevelingen voor afwikkelingssystemen aangenomen.

die in dem Übereinkommen zwischen dem iasc und der iosco enthaltenen grundlegenden rechnungslegungsstandards (core set of standards) wurden jetzt fertiggestellt.
de basislijst van standaarden die vervat zijn in de overeenkomst tussen iasc en iosco, staat thans vast.

dass viele rating-agenturen auf der grundlage des iosco-kodexes ihre eigenen verhaltenskodizes aufgestellt haben, ist ermutigend.
het is bemoedigend dat vele kredietbeoordelaars eigen gedragscodes hebben opgesteld op basis van de iosco-code.

die basis-iosco-offenlegungsanforderungen sollten auf die verschiedenen wertpapiertypen zugeschnitten werden, die angeboten bzw. zum handel zugelassen werden.
de fundamentele iosco-standaarden voor de informatievoorziening moeten worden aangepast aan de verschillende categorieën effecten die worden aangeboden of tot de handel worden toegelaten.