Results for ist id nummer translation from German to Dutch

id-nummer
identificatienr.

id-nummer bereitsvorhanden
id number already exists

bitte id-nummer eingeben
please enter id number

schengen-id-nummer (*) (1)
schengenidentificatienummer (*) (1)

id-nummer des patienten eingeben.
voer het id-nummer van de patiënt in.

(die id-nummer kann nicht geändert werden.)
(het id-nummer kan niet worden gewijzigd.)

die id-nummer kann nachträglich nicht geändert werden.
het id-nummer kan achteraf niet worden gewijzigd.

eindeutige id-nummer eingeben und mit ok bestätigen.
voer een eenduidig id-nummer in en bevestig dit met ok.

für den neuen patienten muss eine neue id-nummer eingegeben werden
er moet een nieuw id-nummer voor de nieuwe patiënt worden ingevoerd

die daten werden nur gespeichert wenn das feld id-nummer ausgefüllt wird.
de gegevens worden alleen opgeslagen als het veld id number is ingevuld.

wenn die eingegebene id-nummer bereits für einen anderen patienten vergeben wurde, können die daten nicht gespeichert werden.
als het ingevoerde id-nummer al voor een andere patiënt is verstrekt, kunnen de gegevens niet worden opgeslagen.

korrekte versandbezeichnung (einschl. technische bezeichnung, wenn zutreffend) sowie un/id-nummer, wenn bekannt
juiste verzendbenaming (inclusief de technische benaming, indien van toepassing) en vn/id-nummer, voor zover bekend;

gibt die id-nummer von f_str oder -1 zurück, wenn der funktionsname f_str nicht gefunden wurde.
retourneert het id-getal van f_str of -1 als de functienaam f_str niet kon worden gevonden.

beschreibung evat ist ein pilotprojekt für online-steuerverwaltungssysteme in luxemburg.teilnehmende unternehmen werden überprüft underhalten eine zulassungsnummer, eine id-nummer und ein passwort, mit denen sie ihre mwst-erklärungen elektronisch einreichen können.
beschrijving etva is een proefproject voor online-belastingregistratie in luxemburg. bedrijven krijgen na een controle een autorisatienummer, een identicatienummer en een wachtwoord waarmee zij de btw-aangifte elektronisch kunnen indienen.

details zu erhalt, aufbewahrung und handhabung von maci und der vorbereitung zur implantation, einschließlich des abgleichs der patientendetails mit der biopsat-id- und der maci-produkt- id-nummer.
informatie over het ontvangen, bewaren en hanteren van maci en het klaarmaken ervan voor de implantatie, met inbegrip van cross-checks van patiëntengegevens en de identificatienummers van het biopt en het maci-product

"" id="1"> "63> id="2">strontiumhydroxid> id="3">mittel zur regulierung des ph-werts in haarentfernungsmitteln> id="4">3,5 %, berechnet als strontium bis ph-wert 12,7> id="6">- nicht in der reichweite von kindern aufbewahren"> id="6">- berührung mit den augen vermeiden"> id="1">64> id="2">strontiumperoxid> id="3">haarbehandlungsmittel die ausgespült werden; gewerbliche verwendung> id="4">4,5 %, berechnet als strontium im gebrauchsfertigen erzeugnis> id="5">die erzeugnisse müssen die für wasserstoffperoxid festgelegten anforderung erfuellen> id="6">- berührung mit den augen vermeiden"> id="6">- sofort augen spülen falls das erzeugnis mit den augen in berührung gekommen ist"> id="6">- gewerbliche verwendung"> id="6">- geeignete handschuhe tragen"">
"" id="1"> "63> id="2">strontiumhydroxide> id="3">ph-regelaar in ontharingsmiddelen> id="4">3,5 % uitgedrukt als strontium, maximale ph 12,7> id="6">- buiten bereik van kinderen houden"> id="6">- oogcontact voorkomen"> id="1">64> id="2">strontiumperoxide> id="3">uitgespoelde haarverzorgingsprodukten, gebruikt door vakmensen> id="4">4,5 % uitgedrukt als strontium in het gebruiksklare produkt> id="5">alle produkten moeten voldoen aan de eisen met betrekking tot het vrijkomen van waterstofperoxide> id="6">- oogcontact voorkomen"> id="6">- bij toevallig oogcontact onmiddellijk uitwassen"> id="6">- alleen voor vakmensen"> id="6">- daarvoor geëigende handschoenen dragen"">