Results for kündigen translation from German to Dutch

kündigen
abonneren

abonnement kündigen
uitschrijven

tagen kündigen.
minste 90 dagen opzeggen.

abonnement & kündigen
abonnement verwijderen

das protokoll kündigen
het protocol opzeggen

einen pachtvertrag kündigen
een pachtovereenkomst opzeggen

jd.die wohnung kündigen
bij exploot de huur opzeggen

aus wichtigem grund kündigen
uittreden wegens een gegronde reden

a) den vertrag kündigen und
a) de overeenkomst beëindigen; en

die gastorganisation kann nicht kündigen.
de ontvangende organisatie mag echter het lidmaatschap niet opzeggen.

heute kündigen sich neue mitgliedstaaten an.
op het ogenblik dienen er zich nieuwe partners aan.

jede vertragspartei kann dieses Übereinkommen kündigen.
elk van de partijen kan dit verdrag opzeggen.

mit einer frist von x tagen kündigen
met x dagen opzeggen

sie dürfen in der zwischenzeit nicht kündigen.
in artikel 4 daarvan is sprake van de minimale rustperiode.

möchten sie folgendes abonnement wirklich kündigen:
wilt u dit %1 verwijderen?

auch der bürge kann die bürgschaft jederzeit kündigen.
de borg kan zijn verbintenis te allen tijde opzeggen.

aber heitere himmel kündigen manchmal große gewitter an.
ik wil terugkomen op twee opmerkingen die de heer langes vanmorgen maakte.

eine vertragspartei kann das Übereinkommen jederzeit beim verwahrer schriftlich kündigen.
elke partij kan dit verdrag te allen tijde opzeggen door middel van een aan de depositaris gerichte schriftelijke kennisgeving .

feuermaier (s). - herr präsident! sie kündigen ein dokument an.
de heer davignon. — (fr) natuurlijk brengt een ambtenaar van de commissie die een missie vergezelt, hierover verslag uit.

das arbeitsverhaeltnis kuendigen
de dienst opzeggen