From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kais -b nl 79 --h (add.) -
kais -b nl 79 --h (add.) -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bau eines zusätzlichen kais und anschaffung eines neuen krans
bouw van een extra kade en aankoop van een nieuwe kraan
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die projektarbeiten umfassen die errichtung eines neuen kais mit einer
zo is een krediet van 30 miljoen verstrekt aan de spaanse spoorwegen (red nacional de los ferrocarriles españoles (renfe)) voor de wegneming van knelpunten op de spoorlijn madridbarcelonaport bou (france grens), een van de voornaamste spoorwegverbindingen naar de gemeenschap.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bau eines zusätzlichen neuen kais und anschaffung eines neuen krans
bouw van een extra nieuwe kade en aankoop van een nieuwe kraan
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7.bau eines dritten kais _bar_ […] _bar_
7.bau eines dritten kais _bar_ […] _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die verlängerung des kais sei deshalb lediglich eine anpassung der ausrüstungsanlage an längere schiffe.
de verlenging van de kade komt derhalve slechts neer op een aanpassing van de uitrustingsinstallaties wegens het feit dat de schepen langer waren geworden.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bau eines neuen kais im hafen von lüderitz und eines containerterminals in walfischbai namibian ports authority
bouw van een nieuwe kade in de haven van lüderitz en van een containerterminal in de haven van walvis bay namibian ports authority
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deutschland erklärt weiter, dass ein an kai 1 liegendes schiff momentan nur zwei drittel des kais einnehme.
duitsland verklaart verder dat een schip dat aan kade 1 ligt, momenteel slechts twee derden van de kade inneemt.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bau eines zweiten kais für fährschiffe im hafen von caenouistreham chambre de commerce et d'industrie de caen 60,0 mio frf
bouw van een tweede kade voor veerboten in de haven van caenouistreham chambre de commerce et d'industrie de caen 60,0 miljoen frf
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ausbau eines kais im hafen von wisbech (east anglia) fenland district council 0,15 mio e
verbeteringen aan de kade in de haven van wisbech (east-anglla) fenland district council £ 0,15 miljoen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terminals für die binnenschifffahrt erfordern erhebliche investitionen in infrastrukturen (kais, straßenanbindungen, ausbaggerung usw.).
de uitbouw van binnenvaartterminals vergt aanzienlijke investeringen in infrastructuur (kaaien, toegang via de weg, baggerwerken enz.).
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: