Results for kaliumchlorideinführer translation from German to Dutch

(114) die kaliumchlorideinführer sprechen sich gegen eine verlängerung der antidumpingmaßnahmen aus.
(114) de importeurs van potas zijn tegen de verlenging van de antidumpingmaatregelen.

(114) die kaliumchlorideinführer sprechen sich gegen eine verlängerung der antidumpingmaßnahmen aus. ihrer auffassung nach hat die kombination von spezifischem zoll und mindestpreis die hersteller aus den betroffenen ländern vollständig vom gemeinschaftsmarkt verdrängt und damit den wettbewerb in der gemeinschaft auf ein mindestmaß reduziert. infolgedessen wurde angeblich der kaliumchloridpreis auf dem gemeinschaftsmarkt künstlich erhöht und der zugang zu kaliumchlorideinfuhren insbesondere für kleine händler schwierig.
(114) de importeurs van potas zijn tegen de verlenging van de antidumpingmaatregelen. zij voeren aan dat de combinatie van een vast recht en een minimumprijs de producenten van de betrokken landen volledig heeft uitgesloten van de communautaire markt, zodat de concurrentie binnen de gemeenschap minimaal is geworden. de prijs van potas op de communautaire markt is als gevolg hiervan volgens hen kunstmatig hoog geworden en de toegang tot ingevoerde potas is met name voor kleine handelaren bijzonder moeilijk geworden.