Results for kapern translation from German to Dutch

kapern
kappertjes

kapern, frisch oder gekühlt
kappers, vers of gekoeld

kapern sind die blütenknospen des kapernbaumes (capparis spinosa).
kappers zijn de bloemknoppen van de kapperstruik (capparis spinosa).

( ) ausgenommen melonen, erdbeeren und himbeeren ( ) nur kapern.
totaal waarvan : standstill andere

kapern in anderen behältnissen, ohne essig oder essigsäure zubereitet oder haltbar gemacht
kappers in andere verpakkingen, bereid of verduurzaamd zonder azijn of azijnzuur

die hierher gehörenden kapern gehen im allgemeinen in salzlake eingelegt in fässern ein.
de onder deze onderverdeling vallende kappers zijn meestal in vaten verpakt, met toevoeging van pekel.

f kapern von luft- und wasserfahrzeugen oder von anderen öffentlichen verkehrsmitteln oder gütertransportmitteln;
f het kapen van een luchtvaartuig, vaartuig of ander transportmiddel voor het vervoer van groepen van personen of goederen;

gemüse und küchenkräuter (ausgenommen oliven und kapern) in anderen als luftdichten behältern
groenten en moeskruiden (met uitzondering van olijven en kappersx andere dan in luchtdichte verpakkingen ander ander

e) kapern von luft- und wasserfahrzeugen oder von anderen öffentlichen verkehrsmitteln oder güterverkehrsmitteln;
e) het kapen van vlieg- en vaartuigen, van andere middelen van personen- of goederenvervoer;

07099040 -kapern kapern sind die blütenknospen des kapernbaums (capparis spinosa). -
07099040 -kappers kappers zijn de bloemknoppen van de kapperstruik (capparis spinosa). -

gemüse und küchenkräutcr, ohne essig zubereitet oder halt bar gemacht: ex f. kapern und oliven:
groenten en moeskruiden, bereid of verduurzaamd zonder azijn of azijnzuur: ex f. kappers en olijven:

07113000 -kapern die hierher gehörenden kapern gehen im allgemeinen in salzlake eingelegt in fässern ein. -
07113000 -kappers de onder deze onderverdeling vallende kappers zijn meestal in vaten verpakt, met toevoeging van pekel. -

auch wir verstehen, daß dies für die britische präsidentschaft ein geeigneter moment ist, um das kapern der dänischen flotte 1807 und die bombardierung kopenhagens wiedergutzumachen.
ook wij begrijpen dat dit voor het britse voorzitterschap een goede gelegen heid is om het enteren van de deense vloot in 1807 en het bombardement op kopenhagen goed te maken.

07099040 _bar_ kapern kapern sind die blütenknospen des kapernbaums (capparis spinosa). _bar_
07099040 _bar_ kappers kappers zijn de bloemknoppen van de kapperstruik (capparis spinosa). _bar_

kapern und artischocken, in anderer weise als mit essig oder essigsäure zubereitet oder haltbar gemacht, nicht gefroren, andere als erzeugnisse der nr. 2006:
kappers en artisjokken, op andere wijze bereid of verduurzaamd dan in azijn of azijnzuur, niet bevroren, andere dan producten van post 2006:

gemüse und küchenkräuter, ohne essig zubereitet oder haltbar gemacht: f. kapern und oliven ex h. andere, ausgenommen karotten und gemischef)
groenten en moeskruiden, bereid of verduurzaamd zonder azijn of azijnzuur: f. kappen en olijven n ex h. andere, met uitzondering van wortelen en mengsels (

zu den wichtigsten gehören knoblauch, trüffel, kapern, bestimmte gewürze und bestimmtes mehl, gummen, kaviar, hefe. (46)
de meest bekende produkten op deze lijst zijn : knoflook, truffels, kappers, bepaalde specerijen, meel, gom, kaviaar en gist (46).

darüber hinaus ist in dem protokoll vorgesehen, das volumen der einfuhrkontingente der gemeinschaft für papiererzeugnisse aus portugal aufzustocken; hinzu kommen zollzugeständnisse für ananas und eine erhöhung der zollpräferenz für haltbar gemachte sardinen, thunfische, boniten, makrelen und sardellen sowie für haltbar gemachte oliven und kapern, ferner eine erweiterung des zollkontingents für port und madeira in flaschen sowie die einbeziehung der weinsorten verde und dão in die präferenzregelung.
door de goedkeuring van deze tekst zal de overeen komst inzake de handel in textielprodukten tussen de eeg en china, die in 1979 voorlopig werd toegepast ten uitvoer kunnen worden ge legd.