Results for karfiol translation from German to Dutch

karfiol
bloemkool

mini-karfiol
minibloemkool

blumenkohl, karfiol
bloemkool

karfiol-zuchtsorte
variëteit van bloemkool

blumenkohl oder karfiol
bloemkool

blumenkohl/karfiol, frisch oder gekühlt
bloemkool, vers of gekoeld

kohl, blumenkohl/karfiol, kohlrabi, wirsingkohl und ähnliche genießbare kohlarten der gattung brassica
rode kool, witte kool, bloemkool, spruitjes, koolrabi, boerenkool en dergelijke eetbare kool

daher sollten in der vermarktungsnorm für blumenkohl/karfiol die bestimmungen betreffend die güteeigenschaften und die kennzeichnung geändert werden.
de kwaliteits- en de aanduidingsvoorschriften van de norm voor bloemkool dienen te worden gewijzigd.

kohl, blumenkohl/karfiol, kohlrabi, wirsingkohl und ähnliche genießbare kohlarten der gattung brassica, frisch oder gekühlt
rode kool, witte kool, bloemkool, spruitjes, koolrabi, boerenkool en dergelijke eetbare kool van het geslacht "brassica", vers of gekoeld

07041000 -blumenkohl/karfiol siehe die erläuterungen zu position 0704 des hs, erster absatz ziffer 1. -
07041000 -bloemkool zie de eerste alinea, punt 1, van de gs-toelichting op post 0704. -

"(1) die vermarktungsnorm für blumenkohl/karfiol des kn-codes 0704 10 ist im anhang festgelegt."
%quot%1. de handelsnorm voor bloemkool van gn-code 0704 10 is opgenomen in de bijlage.%quot%.

verordnung (eg) nr. 963/98 der kommission vom 7. mai 1998 zur festlegung der vermarktungsnormen für blumenkohl/karfiol und artischocken
verordening (eg) nr. 963/98 van de commissie van 7 mei 1998 tot vaststelling van handelsnormen voor bloemkool en artisjokken

kohl, blumenkohl/karfiol, kohlrabi, wirsingkohl und ähnliche genießbare kohlarten der gattung brassica, ausgenommen rosenkohl/kohlsprossen, frisch oder gekühlt
rodekool, wittekool, bloemkool, boerenkool, koolrabi en dergelijke eetbare kool van het geslacht brassica, behalve spruitjes, vers of gekoeld

07041000 _bar_ blumenkohl/karfiol siehe die erläuterungen zu position 0704 des hs, erster absatz ziffer 1. _bar_
07041000 _bar_ bloemkool zie de eerste alinea, punt 1, van de gs-toelichting op post 0704. _bar_

b) blumenkohl/karfiol, aprikosen/marillen, nektarinen, pfirsiche und tafeltrauben: 1. mai 2004 bis 31. dezember 2004,
b) voor bloemkool, abrikozen, nectarines, perziken en tafeldruiven de periode van 1 mei tot en met 31 december 2004,

(1) die vermarktungsnormen für blumenkohl/karfiol des kn-codes 0704 10 und für artischocken des kn-codes 0709 10 00 sind in den anhängen i und ii festgesetzt.(2) die normen gelten auf allen vermarktungsstufen nach maßgabe der verordnung (eg) nr. 2200/96.
1. de handelsnormen voor bloemkool van gn-code 0704 10 en voor artisjokken van gn-code 0709 10 00 zijn opgenomen in respectievelijk bijlage i en bijlage ii.