Results for kennzeichnungspflicht translation from German to Dutch

kennzeichnungspflicht
etiketteringsplicht

option 4: kennzeichnungspflicht
optie 4: verplichte etikettering

kennzeichnungspflicht für äußerst wichtig.
wij zijn sterk voorstander van verplichte etikettering.

frankreich - kennzeichnungspflicht für spirituosen
frankrijk - etiketteringsverplichtingen voor gedistilleerd

kennzeichnungspflicht für alle herkunftsländer der produkte;
verplichte etikettering in alle landen van herkomst van de producten;

eine kennzeichnungspflicht für gvo sei daher unerlässlich.
uiteraard moeten veiligheid en gezondheid centraal staan, maar ook moet de landbouwsector, het milieu, de zaadgoedproducenten en de verwerkende bedrijven recht worden gedaan.

wir halten die kennzeichnungspflicht für äußerst wichtig.
wij zijn sterk voorstander van verplichte etikettering.

eine kennzeichnungspflicht, damit verbraucherkostengünstig einkaufen können.
vier lidstaten (frankrijk,griekenland, spanje en het verenigd koninkrijk)nemen bijna 80 % van de productie in de eu-15 voorhun rekening.

geräte und maschinen, die nur der kennzeichnungspflicht unterliegen
materieel waarop alleen het geluidsvermogensniveau moet worden gemarkeerd

genetisch veränderte organismen: ep für strenge kennzeichnungspflicht
belangrijk zal ook de grotere openheid in de raad zijn.

außerdem wären wir sehr für eine kennzeichnungspflicht für biozide.
alle andere amendementen zijn van technische aard.

wird die kennzeichnungspflicht für gentechnisch manipulierte produkte verschärft?
jaarverslag ecb traceerbaarheid genetisch gemodificeerde

die kennzeichnungspflicht muss daher äußerst restriktiv angewendet werden.
de etiketteringsplicht moet daarom uiterst restrictief worden toegepast.

aus wettbewerbsgründen muß die kennzeichnungspflicht europaweit rechtsverbindlich geregelt werden.
wat uw andere opmerking betreft, dat er niet veel collega's aanwezig zijn, u weet heel goed dat er collega's zijn die, net als u en ik, hier al vanaf vanmorgen acht uur aan het werk zijn.

ich frage mich, wozu machen wir dann überhaupt eine kennzeichnungspflicht?
dupuis (are). - (fr) mijnheer de voorzitter, deze re solutie van het parlement is belangrijk.

18 monate nach inkrafttreten der richtlinie wird es eine kennzeichnungspflicht geben.
anderhalf jaar na de inwerkingtreding van de richtlijn komt er een etiketteringsplicht.

mcmillan-scott von der kommission vorgeschlagene kennzeichnungspflicht reicht nicht.
mcmillan-scott tot nu toe niet mogelijk is om aan te tonen of er bestraald is.

betrifft: befreiung von eisenbahnwagen zur beförderung von kleincontainern von der kennzeichnungspflicht.
betreft: vrijstelling van de verplichte opschriften op wagens die kleine containers vervoeren.

umfassende harmonisierte kennzeichnungspflicht für genetisch veränderte lebensmittel als konkrete entscheidungshilfe für den verbraucher
geharmoniseerde, uitvoerige etiketteringsvoorschriften voor genetisch gemodificeerde levensmiddelen, teneinde de consument een reële keuzemogelijkheid te bieden;

die einführung einer kennzeichnungspflicht nach außen würde eine kontrolle des ursprungs innerhalb der gemeinschaft
wij zullen derhalve op de maandag van de vol gende vergaderperiode over de ontwerpresolutie stem men.