Results for kernbestände translation from German to Dutch

scrapie-freie herden (kernbestände)
scrapievrije beslagen (kleine groepjes)

-der schutz und die förderung der kulturellen vielfalt in europa gehören zum kernbestand der werte der union. in einer welt, in der die globalisierung zu immer stärkerer homogenität führt, muss dieser kulturelle reichtum durch maßnahmen zur wahrung der gegenseitigen achtung über die grenzen hinweg bewahrt werden. in dieser hinsicht sind förderung und verbreitung europäischer audiovisueller produkte wesentlich. mobilität, sprachenerwerb, interkultureller und sozialer dialog und die förderung einer aktiven eu-bürgerschaft sind mit die besten wege, diesen respekt zu schaffen.
-de bescherming en bevordering van culturele diversiteit in europa is cruciaal voor de waarden van de unie. in een wereld waar globalisering leidt tot homogeniteit, moet deze culturele rijkdom worden beschermd door maatregelen om het wederzijds respect over de grenzen heen te behouden. in dit opzicht zijn de bevordering van europese audiovisuele producten en het circuleren daarvan essentieel. mobiliteit, leren van talen, interculturele en sociale dialoog en de bevordering van actief burgerschap zijn de beste manieren om dit respect op te bouwen.