Results for keusche translation from German to Dutch

und bei ihnen werden (keusche) sein, die züchtig aus großen augen blicken
en bij hen zijn gezellinnen met afgewende blikken en met grote ogen,

apollo's keusche töchter verließen für ihn willig die gipfel des parnaß oder des helikon.
om zijnentwil verlieten apollo's kuische dochteren gaarne de toppen van den parnassus of den helikon.

darin sind (keusche mädchen) mit züchtigem blick, die weder menschen noch ginn vor ihnen berührt haben.
daar zullen zij door schoone maagden worden ontvangen, die hare oogen van ieder, behalve van hare echtgenooten, zullen afwenden; die nimmer vóór hen, door een man of een genius zijn aangeraakt.

und bei ihnen werden (keusche) sein, die züchtig blicken, (und) gefährtinnen gleichen alters.
en bij hen zijn even oude gezellinnen met afgewende blikken.

darum heiratet sie mit erlaubnis ihrer familien und gebt ihnen ihre brautgabe nach billigkeit, wenn sie keusch sind, weder unzucht treiben noch insgeheim liebhaber nehmen.
trouwt dus met haar met toestemming van haar mensen en geeft haar in redelijkheid haar loon als eerbaar getrouwde vrouwen, die geen ontucht bedrijven en zich geen minnaars nemen.