Results for kiefernholz translation from German to Dutch

kiefernholz
grenen

amerikanisch kiefernholz
amerikaans grenenhout

komplexe kombination, hergestellt aus holz, besonders kiefernholz.
een complexe combinatie afkomstig van hout, vooral vurenhout.

osb sind aus drei schichten zusammengefügte orientierte spanplatten aus kiefernholz.
osb sind aus drei schichten zusammengefügte orientierte spanplatten aus kiefernholz.

waren aus kiefernholz, mit einem gehalt an fettsäuren von 90 gewichts­hundertteilen oder mehr
produkten verkregen uit pijnhout, met een gehalre aan vetzuren van 90 gewichtspercenten of meer

aus kiefernholz gewonnene erzeugnisse mit einem gehalt an fettsäure von 90 gewichtshundertteilen oder mehr
produkten verkregen uit pijnhout, met een gehalte aan vetzuren van 90 gewichtspercenten of meer

handwerksförderung : 1,72 (förderung der verarbeitung von kiefernholz zu möbeln).
de actie zal voornamelijk gericht zijn op het midden- en kleinbedrijf en de innovatie (76% van de communautaire bijdrage); de rest gaat naar ambacht en plattelandstoerisme.

betrifft: dumpingverkäufe von in südafrika her gestellten falttüren aus kiefernholz in der europäischen gemeinschaft
standpunt van de commissie tijdens het debat: volledig verslag van 18 februari 1986, blz. 43-45.

sie bestehen ge wöhnlich aus ungeschliffenem kiefernholz, und die verbindungen werden mit nägeln und metallklammern hergestellt.
het materiaal is meestal ongeschaafd naaldhout dat door spijkers of metalen krammen wordt verbonden.

— aus kiefernholz gewonnene wa ren, mit einem gehalt an fett säuren von 90 gcwichtshundert teilen oder mehr
graanpreparaten vervaardigd door poffen of door roosteren (gepofte rijst, cornflakes en dergelijke)

anfrage nr. 16 von herrn lahr: dumpingverkäufe von in südafrika hergestellten falttüren aus kiefernholz in der europäischen gemeinschaft:
voorzitter : de heer alber

industrielle fettsauren; raffinationsfettsäu­ren; industrielle fettalkohole: — waren aus kiefernholz, mit einem gehalt an fettsäuren von 90 gewichtshundert­teilen oder mehr
industriële vetzuren, bij raffinage verkregen acid-oils en industriële vetalcoholen: — produkten verkregen uit dennehout, met een vetzuurgehalte van 90 ge wichtspercenten of meer

osb ist ein plattenwerkstoff für den bau, der aus drei schichten von so genannten „strands“ (langen holzsträngen) hauptsächlich aus kiefernholz besteht.
osb is een plaatmateriaal voor de bouw dat uit drie lagen zogenaamde „strands” is opgebouwd (lange houtspanen) en hoofdzakelijk uit naaldhout bestaat.

technische fettsäuren; saure ole aus der raffination; technische fettalkohole: technische fettsäuren: waren aus kiefernholz, mit einem gehalt an fettsäuren von 90 gewichtshundertteilen oder mehr
industriële vetalcoholen: produkten verkregen uit pijnboomhout met een gehalte aan vetzuren van 90 ge­wichtspercenten of meer

andere, weiterhin bestehende probleme sind z.b. das vorkommen von faden­würmern in kiefernholz, der kahlschlag in den kanadischen wäldern, der proteste in europa her­vorrief, oder die bezeichnungen für wein und spirituosen sowie die handelspraktiken der provinz­organisationen für den verkauf von alkoholischen erzeugnissen.
over enkele andere problemen is nog steeds geen overeenstemming bereikt (b.v. de aanwezigheid van nematoden in canadees dennenhout, de door europa fel bekritiseerde kaalslag in de canadese wouden, de benamingen van wijnen en geestrijke dranken en ten slotte de handelspraktijken van canadese organisaties die zich bezighouden met de verkoop van alcoholhoudende dranken.