Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das präsidium billigt die erhöhung der eisenbahn-kilometerpauschale von 0,21 € auf 0,22 €.
het bureau stemt in met de verhoging van de gemiddelde prijs per kilometer van treinreizen van 0,21 tot 0,22 euro.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
mit wirkung vom 1. januar 2005 wird die kilometerpauschale gemäß artikel 8 des anhangs vii des statuts wie folgt angepasst:
met ingang van 1 januari 2005 wordt de kilometervergoeding als bedoeld in artikel 8 van bijlage vii bij het statuut als volgt aangepast:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
- kommt grundsätzlich überein, sämtliche aspekte der methode zur berechnung der kilometerpauschale - einschließlich der möglichen einführung eines dritten entfernungsbereichs - auf der grundlage eines vorschlags zu überprüfen, der dem präsidium vom kollegium der quästoren unterbreitet werden soll. "
- heeft in beginsel ingestemd met een herziening van alle aspecten van de berekeningswijze van de kilometervergoeding, onder meer via de mogelijke invoering van een derde afstandszone op basis van een aan het bureau voor te leggen voorstel van de quaestoren."
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting