Results for kinderhandel translation from German to Dutch

kinderhandel
kinderhandel

kinderhandel in guatemala
" handel' in kinderen in guatemala

frauen- und kinderhandel in kambodscha
vrouwen- en kinderhandel in cambodja

vom frauen- und kinderhandel zum menschenhandel
van vrouwen- en kinderhandel tot mensenhandel

3.5 bekämpfung von frauen- und kinderhandel
3.5 bestrijding van vrouwen- en kinderhandel

der frauen- und kinderhandel nimmt weiter zu.
het verschijnsel van mensenhandel neemt toe, met vooral slachtoffers onder vrouwen en kinderen.

die kommission bestätigt, dass sie von dem kinderhandel weiß.
de commissie bevestigt dat zij op de hoogte is van het verschijnsel kinderhandel.

sie werden zurückbehalten und dann für den kinderhandel verwendet.
ze worden in beslag genomen en vervolgens voor de kinderhandel gebruikt.

herr präsident! kinderhandel ist in guatemala ein gutes geschäft.
mijnheer de voorzitter, kinderhandel is in guatemala een lucratieve business.

entschließung des europäischen parlaments zum frauen- und kinderhandel in kambodscha
resolutie van het europees parlement over vrouwen- en kinderhandel in cambodja

entschließung des europäischen parlaments zum kinderhandel und zu den kindersoldaten. daten.
resolutie van het europees parlement over kinderhandel en kindsoldaten.

laut guatemalas gesetzbuch ist kinderhandel kein verbrechen, eine bestrafung ist nicht vorgesehen.
volgens het guatemalteekse strafrecht is kinderhandel geen misdrijf en er staan geen straffen op.

fakultativprotokoll zum Übereinkommen über die rechte des kindes betreffend kinderhandel, kinderprostitution und kinderpornografie
facultatief protocol bij het verdrag inzake de rechten van het kind betreffende de verkoop van kinderen, kinderprostitutie en kinderpornografie

daneben ist vereinbart, auch protokolle in den bereichen frauenund kinderhandel und handfeuerwaffen zu erarbeiten.
daarnaast is afgesproken tevens een protocol op het gebied van de vrouwen- en kinderhandel en handvuurwapens uit te werken.

gegen den zunehmenden frauen- und kinderhandel in einigen ländern muss rigoros vorgegangen werden.
het groeiende probleem van de handel in vrouwen en kinderen in sommige landen maakt krachtdadig optreden nodig.

eine derartige gleichgültigkeit gegenüber den kinderrechten ist ein nährboden für kinderkriminalität, ausbeutung von kindern und kinderhandel.
een dergelijke veronachtzaming van de rechten van het kind kan een gunstig klimaat scheppen voor jeugddelinquentie, uitbuiting van kinderen en kinderhandel.

auf jeden fall muß der gräßliche kinderhandel unterbunden werden, der der abscheulichste handel ist, den es gibt.
wij moeten de afschuwelijke handel in baby's, de meest verderfelijke handel die er bestaat, hoe dan ook verhinderen. ren.

die ukraine und moldau zählen zu den hauptherkunftsländern für frauen- und kinderhandel zum zwecke der zwangsprostitution in europa.
oekraïne en moldavië zijn belangrijke aanvoerlanden voor vrouwen- en kinderhandel ten behoeve van dwangprostitutiein europa.

die europäische union wird weiterhin in bilateralen kontakten und internationalen foren die die bedeutung entschlossener maßnahmen gegen kinderarbeit und kinderhandel unterstreichen.
de europese unie zal er in de bilaterale contacten en internationale fora op blijven wijzen dat de acties tegen kinderarbeid en kinderhandel moeten worden voortgezet.

schutz spezieller gruppen von kindern (arme kinder, opfer von gewalt, sexueller ausbeutung oder kinderhandel)
bescherming van kwetsbare groepen kinderen (slachtoffers van geweld, seksuele uitbuiting of mensenhandel, of kinderen die in armoede leven);