From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
komfortables arbeiten mit leisen und flachen tasten und einer verstellbaren kippvorrichtung.
u kunt comfortabel werken dankzij stille, vlakke toetsen en een verstelbare hellingshoek die op uw persoonlijke behoeften kan worden afgestemd.
reaktionsschnelle und flache tasten und eine verstellbare kippvorrichtung - ihre hände werden es ihnen danken.
uw handen blijven met volle teugen genieten dankzij de responsieve, vlakke toetsen en een aanpasbare kanteling die op uw behoeften kan worden afgestemd.
diese aufklappbare notebook-halterung mit verstellbarer kippvorrichtung und schwenkauflage gewährleistet komfortables arbeiten, wo immer sie sich befinden.
dankzij een verstelbare hellingshoek en het zwenkvoetstuk kunt u met deze opvouwbare houder genieten van comfort op maat, waar u ook gaat of staat.
— bestehen aus einem sehr schweren fahrgestell, das über zylinder direkt mit der aufhängung der sechs räder mit luftbereifung verbunden ist, einer auf dem fahrgestell montierten kippmulde, deren automatische kippvorrichtung durch den motor angetrieben wird, einer fahrerkabine und einem verbrennungsmotor mit selbstzündung mit einem hubraum von 14 600 cm3, der mit einem neunganggetriebe verbunden ist;
een bereiding bestaande uit vis-„solubles" waaraan aminozuren en vitaminen zijn toegevoegd, bestemd om vanwege de versterkende werking te worden verwerkt in veevoeder (ter voorkoming of vermindering van „stress" bij dieren, b.v. varkens, runderen, paarden en schapen) (')·
