Results for klebrig translation from German to Dutch

klebrig
kleverig

tepoxalin ist nicht wasserlöslich und wird bei kontakt mit feuchtigkeit sehr klebrig.
tepoxaline is niet wateroplosbaar en wordt zeer kleverig als het nat wordt gemaakt.

wenn die kanäle defekt sind, können schleim und verdauungssäfte abnormal dickflüssig und klebrig werden.
wanneer de kanalen gebreken vertonen, kunnen slijm en spijsverteringssappen abnormaal dik en kleverig worden.

er gibt auf druck nach und ist weich, cremig, im mund etwas klebrig und hat eine glatte, feine textur.
het kaasdeeg voelt soepel aan, is smeuïg, smelt op de tong en plakt niet erg in de mond; de textuur is fijn en glad.

ferner ist wassereis, das viel zucker enthält, leicht klebrig, und an seiner oberfläche besteht die gefahr einer kristallbildung.
daarnaast in waterijs, dat sucrose in hoge concentraties bevat, vaak kleverig en heeft het te lijden van kristallisatie aan het oppervlak.

dies verhindert, dass die blutplättchen „klebrig“ werden, wodurch das risiko für die bildung von blutgerinnseln gesenkt wird.
dit verhindert dat de bloedplaatjes 'kleverig' worden en verlaagt de kans op de vorming van stolsels.

zubrin hat eine spezielle darreichungsform (lyophilisat), die sich bei kontakt mit feuchtigkeit rasch auflöst und glitschig oder klebrig werden kann, wenn es in der hand gehalten wird.
zubrin heeft een bijzondere farmaceutische vorm (lyofilisaat); het valt snel uiteen zodra het in aanraking komt met vocht en kan erg glibberig of kleverig worden wanneer u het met uw vingers vasthoudt.

daher beschränkt sie bei verwendung beispielsweise in gebackenen lebensmitteln, die tiefgefroren aufbewahrt und dann in der mikrowelle erhitzt werden, den durch die behandlung eingetretenen schaden auf ein minimum und erhält die weichheit und den guten geschmack des produkts, das ansonsten klebrig und hart würde.
daarom beperkt hemicellulose van soja, wanneer het bijvoorbeeld wordt gebruikt in gebakken waren die in de diepvries worden bewaard en vervolgens in de magnetron worden opgewarmd, schade als gevolg van de behandeling tot een minimum en behoudt het de zachtheid en smaak van het product, dat anders kleverig en stijf zou worden.

klebrige haut
kleverige huid