Results for kohlenstoffbasis translation from German to Dutch

auskleidungen und feuerfeste materialien auf kohlenstoffbasis aus metallurgischen prozessen, die gefährliche stoffe enthalten
koolstofhoudend ovenpuin van metallurgische processen dat gevaarlijke stoffen bevat

auskleidungen und feuerfeste materialien auf kohlenstoffbasis aus metallurgischen prozessen mit ausnahme derjenigen, die unter 16 11 01 fallen
niet onder 16 11 01 vallend koolstofhoudend ovenpuin van metallurgische processen

wird nur auf fossile brennstoffe erhoben (zur hälfte auf energie, zur hälfte auf kohlenstoffbasis).
geldt alleen voor fossiele brandstoffen (voor de ene helft gebaseerd op energie en voor de andere helft op koolstof).

in der rechtssache saetti und frediani sollte sich der eugh dazu äußern, ob petrolkoks, ein material auf kohlenstoffbasis, der bei der erdöl-raffination entsteht, abfall ist oder nicht.
in de zaak saetti en frediani werd aan het ehj gevraagd of petroleumcokes, een op koolstof gebaseerd materiaal dat geproduceerd wordt bij de raffinage van ruwe olie, een afvalstof waren of niet.

neuartige allianzen „grüner“ innovationen und industrielle symbiosen werden gefördert, um unternehmen in die lage zu versetzen, zu diversifizieren, ihre geschäftsmodelle auszuweiten und ihre abfallstoffe als grundlage für neue produktionen zu nutzen, wie beispielsweise co2 als kohlenstoffbasis für feinchemikalien und alternative brennstoffe.
daarnaast zullen nieuwe groene innovatieallianties en industriële symbioses worden bevorderd zodat de relevante sectoren in staat zijn om te diversifiëren, om hun bedrijfsmodellen uit te breiden en om hun afval te hergebruiken als basis voor nieuwe producten, bijvoorbeeld door co2 als koolstofbasis te gebruiken voor zuivere chemicaliën en alternatieve brandstoffen.