Results for kontrolleur translation from German to Dutch

einzelstaatlicher kontrolleur
nationale controleur

der beauftragte kontrolleur
de gemachtigde controleur

kontrolleur der staatlichen verkehrsinspektion
rijkscontroleur v.h. verkeer

kontrolleur eines jeden schlachthofs
dienstdoende inspecteur in elke slachtinrichting

der bürger wird somit zum kontrolleur.
het derde punt betreft de wijze van samenwerking tussen de instellingen.

der unterzeichnete amtliche kontrolleur bestätigt, dass
ondergetekende, officieel inspecteur, verklaart dat::

7 letzte kontrolle (durch einen kontrolleur)
7 laatste controle (door een controleur)

angaben zum kontrolleur (bei in fe eingeführter kontrollkarte)
controleursidentificatie (indien een controlekaart in de vu is ingebracht)

in seinem heimat­land habe sich jüngst ein verantwortlicher kontrolleur umgebracht.
de voorstellen van de commissie voor uitbesteding komen in grote lijnen overeen met die van het parlement.

bisher entnahm jeder inspekteur und kontrolleur die stichproben nach gutdünken.
tot voor kort besliste elke inspecteur en controleur zelf over de bemonstering.

die kommission ist ihrer seits kein kontrolleur für verfassungsentwürfe anderer län-
de solidariteit van het europees parlement is voor de slacht offers ongetwijfeld een genoegdoening.

der kontrolleur muss diese indikatoren zudem zu jeder jahreszeit überprüfen können.
die indicatoren moeten voor de controleur ook in elk seizoen controleerbaar zijn.

so informiert der beauftragte kontrolleur die kommission über die streitigkeiten und deren verlauf.
de gemachtigde controleur doet aan de commissie mededeling van de gerezen geschillen en houdt haar op de hoogte van het verloop van de aangespannen procedures.

amtlicher tierarzt/amtliche tierärztin bzw. amtlicher kontrolleur/amtliche kontrolleurin
officiële dierenarts of officiële inspecteur

amtlicher tierarzt oder amtlicher kontrolleur name (in großbuchstaben): qualifikation und titel:
officiële dierenarts of officiële inspecteur naam (in hoofdletters): kwalificatie en titel:

der unterzeichnete amtliche kontrolleur bestätigt, dass die austern der art crassostrea gigas gemäß teil i dieser bescheinigung
ondergetekende, officieel inspecteur, verklaart dat de crassostrea gigas-oesters, bedoeld in deel i van dit certificaat:

die schaublätter, die ausdrucke und die heruntergeladenen daten sind jedem befugten kontrolleur auf verlangen vorzulegen oder auszuhändigen.
de registratiebladen, afdrukken en overgebrachte gegevens moeten op verzoek van de met de controle belaste ambtenaren worden overgelegd of overhandigd.

5. Über jede kontrolle ist ein vom kontrolleur unterzeichneter bericht anzufertigen, der alle einzelheiten der kontrolle genau wiedergibt.
5. over elke controle wordt een door de controleur ondertekend controleverslag opgesteld, waarin de verschillende elementen van de controle nauwkeurig worden weergegeven.

absurd, weil der zu kontrollierenden person oder einrichtung die aufgabe übertragen wird, den kontrolleur über mögliche verstöße zu informieren.
absurd omdat personen die potentieel voor controle in aanmerking komen de taak hebben om degenen die met de controle belast zijn in kennis te stellen van eventuele onaanvaardbare praktijken.

das bescheinigungsoriginal ist am tag des verladens der sendung von einem von der zuständigen behörde bevollmächtigten amtlichen kontrolleur auszufüllen, abzustempeln und zu unterzeichnen.
het origineel van het vervoersdocument moet op de dag van lading van de zending worden ingevuld, van een officieel stempel worden voorzien en door een officiële, door de bevoegde autoriteit aangewezen inspecteur worden ondertekend.