From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
— verwendung eines mechanischen kontrollgerätes, das in gewissen fällen das fahrtenbuch ersetzen könnte;
— het gebruik van een controle-apparaat (de tachograaf), dat in be paalde gevallen het controleboekje zou kunnen vervangen;