From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anfrage nr. 34 von herrn aboini inglez: kauf von bananen, korbwaren und stikke re i aus madeira durch eg-mitgliedstaaten staaten
afsluitend willen wij er nu al op wijzen dat vanwege de beperking van de egks tot 2002 er nu al opties voor de toekomst van de egks moeten worden aangegaan met het oog op de noodzakelijke financiële operaties van de egks op lange termijn.
diese unterkategorie umfaßt: - großhandelsleistungen mit böttcherwaren, anderen holzwaren, waren aus kork, stroh und anderen flechtmaterialien, korbwaren, weidenflechtwaren
deze subcategorie omvat: - groothandel in kuiperswerk en andere houtwaren, in kurkwaren, in artikelen van stro of andere
herstellung von holzwaren a. n. g. sowie von kork, flecht und korbwaren herstellung von holzwaren a. n. g., veredlung von holzwaren herstellung von kork, flechtund korbwaren
houtindustrie en vervaardiging van artikelen van hout en van kurk, exclusief meubelen; vervaardiging van artikelen van riet en van vlechtwerk zagen en schaven van hout, impregneren van hout zagen en schaven van hout, impregneren van hout vervaardiging van fineer; vervaardiging van duplex-, triplex- en multiplexhout, meubelplaat, spaanplaat, vezelplaat en andere panelen en platen vervaardiging van fineer; vervaardiging van duplex-, triplex- en multiplexhout, meubelplaat, spaanplaat, vezelplaat en andere panelen en platen vervaardiging van schrijn- en timmerwerk vervaardiging van schrijn- en timmerwerk vervaardiging van houten emballage vervaardiging van houten emballage vervaardiging van overige artikelen van hout; vervaardiging van artikelen van kurk en riet en van vlechtwerk vervaardiging van overige artikelen van hout vervaardiging van artikelen van kurk en riet en van vlechtwerk
diese klasse umfaßt: verarbeitung von naturkork herstellung von waren aus gepreßtem naturkork herstellung von geflechten und waren aus flechtstoffen: matten, fußmatten, gittergeflechte usw. herstellung von korbwaren aus spinnstoffen
deze klasse omvat: - de verwerking van natuurkurk; - de vervaardiging van artikelen van natuurlijke of geagglomereerde kurk; - de vervaardiging van vlechten en artikelen van vlechtstoffcn: chinamatten, grove stromatten, horden enzovoort; - de vervaardiging van mandenmakerswerk.
säge-, hobel- und holzimprägnierwerke, herstellung von furnier-, sperrholz-, holzfaser- und holzspanplatten, zimmerei- und tischlereierzeugnissen, kork-, flecht- und korbwaren.
zagen en schaven van hout, vervaardiging van fineer, multiplex, gelamineerde houtplaten, vezelplaten, timmer- en schrijnwerk, kurk, stro en vlechtwerk.
