Results for kosmopolitismus translation from German to Dutch

kosmopolitismus
kosmopolitisme

die meinungsfreiheit verschwindet angesichts des grundsatzes eines obligatorischen kosmopolitismus.
het verplichte kosmopolitisme wint het dus van de vrijheid van meningsuiting.

jegliche opposition gegen den kosmopolitismus wird von ihm auf schmachvolle weise des antisemitismus bezichtigt.
daarom is het dringend geboden dat de nieuwe leden van de rekenkamer terstond hun ambt kunnen aanvaarden.

4.10 der kosmopolitismus der metropolen ist ein wichtiger baustein für die entwicklung der medienindustrie.
het kosmopolitisme van metropolen is een zeer belangrijk element voor de ontwikkeling van de media-industrie.

dieser freimaurer-kosmopolitismus birgt aber ebenso wie der revolutionäre marxismus konflikte in sich, denn er ignoriert den wirklichen menschen, er ignoriert, daß die verwurzelung grundlage jeglicher zivilisation ist.
het is absoluut nodig dat de aanvaarding van dit nieuwe financiële kader tijdens dit voorzitterschap gestalte krijgt, zodat met een en ander rekening kan worden gehouden in het voorontwerp van begroting voor 1992.

4.10 der kosmopolitismus der metropolen ist ein wichtiger baustein für die entwicklung der medienindustrie. die medienindustrie (presse, bücher, radio, fernsehen, filme, video, werbung, telekommunikation) und die kreativindustrie insgesamt sind hier boomende branchen.
4.10 het kosmopolitisme van metropolen is een zeer belangrijk element voor de ontwikkeling van de media-industrie. de media-industrie (pers, uitgeverijen, radio, televisie, films, video, reclame, telecommunicatie) en, meer in het algemeen, de creatieve sector vormen een bedrijfstak die een onstuimige groei doormaakt.