Results for kräutertees translation from German to Dutch

kräutertees
kruideninfusies

sonstige kräutertees
andere kruidenthee

d) kräutertees, oder
d) voor kruidenaftreksels; of

kräutertees (getrocknet)
kruidenthee (gedroogd)

kräutertees, nicht medizinische
kruidenaftreksels, niet voor geneeskundig gebruik

süßholzwurzel, zutat für kräutertees
zoethoutwortel, ingrediënt voor kruidenthee

tee, kaffee, krÄutertees und kakao
thee, koffie, kruidenthee en cacao

kräutertees -6 -3 -0 -en 13751:2002 -
kruidenthee -6 -3 -0 -en 13751:2002 -

verbietet weder vitamine noch mineralstoffe noch kräutertees;
legt geen verbod op op vitaminen, minerale supplementen en kruidenthee.

kräutertees -21 -0 -en13751:2002; en 1778:2001 -
kruidenthee -21 -0 -en13751:2002; en 1778:2001 -

rasilez darf nicht zusammen mit fruchtsaft oder pflanzenextrakthaltigen getränken wie kräutertees eingenommen werden.
rasilez mag niet worden ingenomen met vruchtensap of met dranken die plantenextracten bevatten, zoals kruidentheeën.

phosphate werden nämlich nur in den instantpulvern und nicht in den tees und kräutertees als solchen benötigt.
fosfaten worden eigenlijk alleen gebruikt in oplosthee, oploskruidenthee en oplosproducten daarvan, en zijn niet nodig voor thee of kruidenthee als zodanig.

daher sollten getränke, die pflanzenextrakte enthalten, einschließlich kräutertees, nicht zusammen mit rasilamlo eingenommen werden.
dranken die plantaardige extracten bevatten, waaronder kruidenthee, dienen daarom niet samen met rasilamlo ingenomen te worden.

die gleichzeitige gabe von aliskiren mit fruchtsäften oder getränken, die pflanzenextrakte enthalten, einschließlich kräutertees, sollte vermieden werden.
gelijktijdige toediening van aliskiren met vruchtensap of dranken met plantaardige extracten, waaronder kruidenthee, moet worden vermeden.

die wirkung von getränken, die pflanzenextrakte enthalten (einschließlich kräutertees), auf die resorption von aliskiren wurde nicht untersucht.
het effect van dranken die plantaardige extracten bevatten (waaronder kruidenthee) op de absorptie van aliskiren is niet onderzocht.

der ausschuss wiederholt auch seine forderung nach einer separaten bemessung bei kräutertees, da sie aus überaus vielen geringfügigen bestandteilen bestehen (Äa 28).
in ieder geval moet onder de nieuwe strategie de bestaande europese samenwerking nieuw leven worden ingeblazen, opdat drugshandel over de grenzen heen doeltreffend kan worden bestreden.

sie sollten es vermeiden dieses arzneimittel zusammen mit fruchtsäften und/oder getränken, die pflanzenextrakte enthalten (einschließlich kräutertees), einzunehmen.
u moet vermijden dit geneesmiddel in te nemen samen met vruchtensap en/of dranken die plantaardige extracten bevatten (waaronder kruidenthee).

kräutertee
kruidenthee