From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wertberichtigungen auf forderungen und zuführungen zu rückstellungen für eventualverbindlichkeiten und für kreditrisiken
waardecorrecties op vorderingen en voorzieningen voor voorwaardelijke/eventuele schulden en verplichtingen
insbesondere die risikoerfassung sollte mit blick auf die kreditrisiken im handelsbuch vervollständigt werden.
met name ten aanzien van de weergave van de kredietrisico's in de handelsportefeuille dienen deze normen te worden vervolledigd.
erträge aus der auflösung von wertberichtigungen auf forderungen und aus rückstellungen für eventualverbindlichkeiten und für kreditrisiken.
terugneming van waardecorrecties op vorderingen en van voorzieningen voor voorwaardelijke/eventuele schulden en verplichtingen.
5. erträge aus der auflösung von wertberichtigungen auf forderungen und aus rückstellungen eventualverbindlichkeiten und für kreditrisiken.
terugneming van waardecorrecties op vorderingen voorwaardelijke/eventuele schulden en verplichtingen.
die finanzinstitute würden zudem in die lage versetzt, die kreditrisiken genauer zu bewerten und zu steuern.
financiële instellingen zullen zo ook in staat worden gesteld te komen tot een betere prijsstelling voor en beheersing van het kredietrisico.