Results for kri translation from German to Dutch

dies bedeutet, es wird möglich sein, den kri
misschien zou de commissie ons op de hoogte kunnen stellen van zijn plannen ten aanzieen van de nog vast te stellen

lettland er füllt demnach meines erachtens alle wirtschaftlichen kri-
het zogenaamde „oostenrijkse strategiedocument" belandde toe vallig in onze handen.

nein, es geht darum, welche kri terien wir für diese konzentrationen festlegen.
deze herziening wordt door de commissie landbouw, visserij en voedselvoorziening eveneens aanvaardbaar geacht.

außer dem befürchtet das regime ein Übergreifen der situation in indonesien auf birma. inzwischen wächst auch die kri-
het onder zoek, dat door de ombudsman op eigen initiatiefis uitgevoerd, heeft op zichzelf al de openbaarheid van documenten bevorderd; men is begonnen vroegere bepalingen op een geheel andere wijze uit te voeren.

ein drittes kri ­ terium besagt, dass alle geschäftspartner des eurosystems für devisenmarktin ­ terventionen hohen berufsethischen ansprüchen genügen und einen guten ruf haben müssen.
een derde criterium is dat alle tegenpartijen van het eurosysteem bij deviezentransacties hoge ethische normen in acht nemen en over een goede reputatie beschikken.

die beschäftigungsziele, zu denen sich die mitgliedstaaten der eu auf dem luxemburger gipfel verpflichtet haben, müssen ein ebenso starkes kri-
de emu is economisch riskant, democratisch onvolwaardig en wordt verwezenlijkt uit politieke motieven: de droom over een europese superstaat, een droom die niet door grote delen van de bevolking van de unie wordt ge deeld.

dies ist auch ein praktisches beispiel fu¨r die strategische partnerschaft mit der nato bei der kri- senbewa¨ltigung.
dit is tevens een praktisch voorbeeld van het strategische partnerschap inzake crisisbeheersing met de navo.

in den schwellenländern verbesserte sich das allgemeine wirtschaftspolitische umfeld. gleichzeitig setzte sich das kräftige wirtschaftswachstum-- bei anhaltend geringem inflationsdruck-- in den vereinigten staaten fort, während es in einigen asiatischen kri-
de verenigde staten bleven inmiddels een stevige productiegroei en een matige inflatoire druk vertonen, terwijl in sommige aziatische crisislanden de crisis leek uit te vlakken. dankzij die positieve ontwikkelingen leefden de internationale