Results for kryptographie translation from German to Dutch

German

Translate

kryptographie

Translate

Dutch

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Dutch

Info

German

kryptographie

Dutch

cryptografie

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

German

binnenmarkt für kryptographie

Dutch

naar een eenheidsmarkt voor cryptografie

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

hierfür seien kryptographie oder verschlüsselung wichtig.

Dutch

in nederland is de richtlijn nog niet ingevoerd, omdat het de consistentie voor het europese hof aanvecht.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

einbeziehung der kryptographie in andere europäische politikbereiche;

Dutch

de cryptografie in andere europese beleidstakken integreren;

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

dementsprechend arbeiten wir nun auf einen binnenmarkt für kryptographie hin.

Dutch

in dezelfde geest werken we momenteel aan een eenheidsmarkt voor cryptografie.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

zwei wichtige anwendungen der kryptographie sind digitale signaturen und verschlüsselung.

Dutch

codering en digitale handtekeningen zijn twee belangrijke toepassingen daarvan.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

g¹ºcode gmbh (kryptographie-funktionen, gpgol, gpgex, gpa)

Dutch

g¹ºcode gmbh (crypto-functionaleit, gpgol, gpgex, gpa)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

bis 2000: - gemeinsamer rahmen im bereich kryptographie innerhalb der union ist in kraft

Dutch

voor 2000 - gemeenschappelijk kader voor cryptografie in heel de unie tot stand gebracht

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

die kryptographie gewährleistet, daß die nachricht nur für absender und empfänger und nicht für dritte lesbar ist.

Dutch

dankzij encryptie is de boodschap alleen voor de afzender en de ontvanger begrijpelijk.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

der vorschlag der kommission gilt jedoch nicht für die technischen aspekte wie verschlüsselungsmethoden oder die nutzung der kryptographie zur wahrung von sicherheit und vertraulichkeit, beispielsweise im zahlungsverkehr.

Dutch

de commissie heeft evenwel de werkingssfeer van dit voorstel niet tot de technische aangelegenhe­den uitgebreid zoals encryptiemethoden of het gebruik van encryptie om redenen van veiligheid of vertrouwelijkheid, voor bijvoorbeeld beta­lingen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

hauptinstrument zur erfüllung der erfordernisse des schutzes der privatsphäre und zur verhinderung der mit den verschiedenen formen des datendiebstahls verbundenen gefahren ist die kryptographie, worauf die kommission in ihrer mitteilung zum thema digitale signatur und kryptographie hingewiesen hat.

Dutch

om aan de eis tot bescherming van de privacy te voldoen en het gevaar te vermijden dat inherent is aan de verschillende vormen van informaticapiraterij, is crypto­grafie het aangewezen middel. dat geeft de commissie in haar mededeling betreffende de digitale handtekening en cryptografie ook aan.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

die drei ersten preise er hielten eine junge mathematikerin aus irland für die entwicklung eines neuen konzepts im bereich der kryptographie, drei astrophysiker aus is land für bemerkenswerte ergebnisse bei der analyse eines galaxienhaufens sowie ein polnischer student für die entwicklung eines bewertungsverfahrens für die umweltverschmutzung in städten anhand der analyse des zustandes von flechten.

Dutch

de eerste drie prijzen werden in de wacht gesleept door een jonge vrouwelijke ierse wiskun­dige, die een nieuwe benadering voorstelde in de cryptografie, drie ijslandse astrofysici, die opmerkelijke kenmerken onder de aandacht brachten bij de ana­lyse van een groep melkwegstelsels, en een poolse student, die een methodologie ontwikkelde voor het beoordelen van de stedelijke vervuiling dankzij de analyse van de staat van korstmossen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

in jüngster zeit sind die kryptographie und die online­sicherheit mit der zunehmenden verbreitung des internets stärker in das bewußtsein der Öffentlichkeit gerückt, weil kryptographie das bevorzugte, wenn nicht sogar das einzige mittel ist, um die echtheit und die vertraulichkeit elektronischer mitteilungen zu gewährleisten.

Dutch

waarom? om de eenvoudige reden dat versleuteling het beste, zo niet het enige middel is om de authentificatie en vertrouwelijkheid binnen elektronische communicatie te waarborgen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

das betrifft sämtliche dienste wie abonnementfernsehen, video und musik auf abruf sowie elektronisches publizieren, bei denen das entgelt — und häufig auch die rentabilität — von techniken für die zugangskontrolle (kryptographie, elektronische sperren usw.) abhängen.

Dutch

zij dekt alle diensten, zoals betaaltelevisie, video-on-demand, auditieve re-gistratie-on-demand en de elektronische publica­tie, waarvan de vergoeding — en vaak de bruik­baarheid — afhangen van de „voorwaardelijke toegang"-technieken, zoals versleuteling en elek­tronische vergrendeling.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK