Results for kunta translation from German to Dutch

kunta, kommun, kommun på Åland,
kunta, kommun, kommun på Åland;

herr kunta wurde mit der begründung, ein visumsvergehen begangen zu haben, festgesetzt.
hoe dan ook. het verslag-salisch is een belangrijke stap in de goede richting om dergelijke fenomenen die het openbare leven ondermijnen te voorkomen.

es ersucht die zuständigen behörden in der russi­schen föderation, der deutschen botschaft die möglichkeit zu geben, unverzüglich kontakt zu georg kunta aufzunehmen.
het verzoekt de bevoegde autoriteiten de ambas­sade van duitsland in staat te stellen onmiddellijk contact met hem op te nemen.

der prozeß gegen herrn kunta soll eröffnet werden, nachdem man alle möglichen versuche unternommen hat, ihn der spionage, des geld schmuggels usw. zu beschuldigen. wir alle kennen dieses alte kommunistische szenario.
maar tegelijk werd hier een kans gemist om met meer diepgang na te denken over de oorzaken en over eventuele oplossingen, waardoor, zoals reeds eerder werd gezegd, de duidelijkheid, de controle en de deelname van het volk had kunnen verbeteren.

die lokalen und regionalen gebietskörperschaften (kunta: lokale gebietskörperschaften, maakunnan liitto: regionalräte) halten deshalb eine abkopplung der eu-gelder vom staatshaushalt für wünschenswert, um den regionen ein größeres mitspracherecht bei der projektauswahl einzuräumen.
de lokale en regionale overheden {kunta, d.w.z. de plaatselijke overheden, en maakunnan liitto, d.w.z. de provincies) zouden graag zien dat de eu-steun wordt losgekoppeld van de begroting van de centrale overheid om de regio's meer zeggenschap te geven bij de selectie van de projecten.