Results for kursindex translation from German to Dutch

kursindex
aandelenindex

kursindex des euro ein relativ hohes gewichthaben.
een en ander gebeurde tegende achtergrond van een algemene verzwakkingvan de amerikaanse munt in het laatste kwartaalvan 2004.

sogar die auf kuna lautenden inländischen staatsanleihen sind zu 70 % an den euro-kursindex gebunden.
maar liefst 70% van de binnenlandse overheidsobligaties in kuna is geïndexeerd op de wisselkoers van de euro.

die abwertung war auf eine abschwächung gegenüber dem us-dollar, dem chinesischen renminbi yuan und in geringerem maße gegenüber dem pfund sterling zurückzuführen, die allesamt im handelsgewichteten wechsel- kursindex des euro ein relativ hohes gewicht haben.
de depreciatie weerspiegelde een verzwakking tegenover de amerikaanse dollar, de chinese renminbi en, in mindere mate, tegenover het engelse pond, die alle een relatief groot gewicht hebben in de op basis van handelsstromen gewogen eurokoersindex.