Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in einem trockenschrank werden lösemittelbehaftete werkstücke getrocknet.
in een droogkast worden oplosmiddel bevattende werkstukken gedroogd.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
beispiel: in einem trockenschrank werden lösemittelbehaftete werkstücke getrocknet. die oberflächentemperatur der heizung kann bei einer betriebsstörung die zündtemperatur erreichen.durch eine plt-einrichtung in verbindung mit einem lüfter muss sichergestellt werden,dass die lösemitteldampfkonzentration den grenzwert (ueg -anlagenspezifischer sicherheitsabstand) nicht überschrei-tet.diese plt-einrichtung in verbindung mit dem lüfter muss auch bei betriebsstörungen (z.b.energieausfall)weiterhin wirksam bleiben.
voor een veilig gebruik van apparaten op explosiegevaarlijke plaatsen moet voorts rekening worden gehouden metandere criteria,bijv.temperatuurklasse,soort ontstekingsbeveiliging,explosiegroepenz.deze criteria zijn afhankelijk van debrand- en explosieparameters van de gebruikte stoffen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: