Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
landratsamt ełk
bureau van de starosta van het district ełk
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
landratsamt oppeln
bureau van de starosta van het district opole
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
landratsamt main-spessart, oberschule
landratsamt main-spessart, secondary school
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
umweltberaterin im landratsamt (19901991).
milieuconsulente in het districtscommissariaat (19901991).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
von da an erhielt sie sozialhilfe nach dem bundessozialhilfegesetz von der stadt nürnberg und dem landratsamt nürnberger land.
sindsdien ontvangt zij sociale bijstand van de stad neurenberg en het landratsamt nürnberger land krachtens het bundessozialhilfegesetz.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die verantwortung für die größten rcgionalstraßen fällt in den zuständigkeitsbereich der regionalverwaltung (landratsamt pirna).
de regionale overheid (landratsamt pima) is verantwoordelijk voorde belangrijkste regionale wegen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pass nr.: flüchtlingsreiseausweis, ausgestellt vom landratsamt altenburger land, deutschland, am 30. april 2000.
paspoortnummer: vluchtelingenreisdocument afgegeven door landratsamt altenburger land (altenburg county administration office), duitsland, gedateerd 30 april 2000.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
bus: wo, regionale verkehrbetriebe und die abteilung verkehrsplanung in der verwaltung der region sächsische schweiz (landratsamt pirna).
bus: de vvo. regionale vervoersmaatschappijen en de dienst vcrkccrbehccr van de regio sächsische schweiz (landratsamt pirna).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in der folgezeit gab ihm das landratsamt ravensburg den führerschein zurück, nachdem er mit dem vermerk „fahrerlaubnis berechtigt nicht zum führen von kraftfahrzeugen in deutschland“ versehen worden war.
later heeft het landratsamt ravensburg hem dit rijbewijs teruggegeven na het te hebben voorzien van de vermelding „het rijbewijs geeft geen recht tot het besturen van motorvoertuigen in duitsland”.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
br deutschland: a) wohngeldstelle in einem landratsamt; b) sozialamt in einem landratsamt; c) einwohnermeldeamt in einer kreisfreien stadt.
duitsland : a) afdeling voor huursubsidies bij een distriktbureau; b) afdeling voor sociale bijstand bij een distriktbureau; c) afdeling voor bevolkingsregistratie in een grote stad.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: