Results for landskapsstyrelse translation from German to Dutch

name und anschrift der bewilligungsbehörde -Ålands landskapsstyrelse pb 1060 fin-22111 mariehamn -
naam en adres van de steunverlenende autoriteit -Ålands landskapsstyrelse pb 1060 fin-22111 mariehamn -

name und anschrift der bewilligungsbehörde _bar_ Ålands landskapsstyrelse pb 1060 fin-22111 mariehamn _bar_
naam en adres van de steunverlenende autoriteit _bar_ Ålands landskapsstyrelse pb 1060 fin-22111 mariehamn _bar_

(3) die entscheidung der kommission, ein förmliches prüfverfahren einzuleiten, wurde im amtsblatt der europäischen gemeinschaften mit der aufforderung an die beteiligten zur stellungnahme veröffentlicht [2]. bei der kommission gingen daraufhin folgende stellungnahmen ein vom spanischen unternehmerverband (confederación española de organizaciones empresariales) am 30. dezember 2002 (a/39469), von der exekutive von Åland, finnland (Ålands landskapsstyrelse) am 2. januar 2003 (a/30002), von der spanischen regierung am 2. und 3. januar 2003 (a/30003 und a/30018) und von der regierung von gibraltar am 3. januar 2003 (a/30011). diese stellungnahmen wurden an das vereinigte königreich weitergeleitet, das mit schreiben vom 13. februar 2003 antwortete (a/31313).
(3) het besluit van de commissie om de formele onderzoeksprocedure in te leiden, werd bekendgemaakt in het publicatieblad van de europese gemeenschappen, waarbij de commissie belanghebbenden uitnodigde hun opmerkingen te maken [2]. opmerkingen werden ontvangen van het spaanse verbond van bedrijfsorganisaties (confederación española de organizaciones empresariales) op 30 december 2002 (a/39469), van de regionale regering van Åland, finland (Ålands landskapsstyrelse) op 2 januari 2003 (a/30002), van de spaanse regering op 2 en 3 januari 2003 (a/30003 en a/30018), en van de regering van gibraltar op 3 januari 2003 (a/30011). deze opmerkingen werden doorgestuurd aan het verenigd koninkrijk, dat reageerde bij brief van 13 februari 2003 (a/31313).