Results for langstreckenverkehr translation from German to Dutch

diese beiden beförderungsarten sind wirtschaftlich und können im langstreckenverkehr weniger umweltfreundliche verkehrsträger ersetzen.
deze twee vervoerswijzen zijn goedkoop en over lange afstanden vormen ze een alternatief voor minder duurzame en minder rendabele vervoerswijzen.

die vorrangigen achsen der ten werden vorwiegend vom langstreckenverkehr und internationalen verkehr innerhalb des europäischen binnenmarktes der 27 mitgliedsstaaten genutzt.
de prioritaire assen van de ten's zijn in eerste instantie bedoeld voor internationaal verkeer over lange afstand binnen de interne markt van de eu27.

agr plus dieselpartikelfilter dürfte eher für fahrzeuge gewählt werden, die im kurzstreckenverkehr laufen, scr eher für fahrzeuge im langstreckenverkehr.
egr + dpf zal misschien vaker voor voertuigen voor het stadsverkeer worden toegepast terwijl een oplossing met scr meer voor voertuigen voor de lange afstand zal worden toegepast.

die vorrangigen achsen der ten werden vorwiegend vom langstreckenverkehr und inter­nationalen verkehr innerhalb des europäischen binnenmarktes der 27 mitgliedstaaten genutzt.
de prioritaire assen van de ten zijn in eerste instantie bedoeld voor internationaal vervoer over lange afstand binnen de interne markt van de eu-27.

außerdem hat die jährliche laufleistung der fahrzeuge, vor allem der schweren und der im langstreckenverkehr eingesetzten, erheblich zugenommen, so dass diese fahrzeuge hohe laufleistungen früher erreichen.
bovendien worden jaarlijks veel meer kilometers afgelegd, vooral door de “zwaardere” zware bedrijfsvoertuigen en bedrijfsvoertuigen voor de lange afstand, waardoor deze voertuigen in minder tijd grote afstanden afleggen.

in beiden fällen müssen knoten- und Übergangspunkte zwischen langstreckenverkehr und städtischem verkehr eingang in die künftige ten-v-politik finden.
in beide gevallen moet in het toekomstige ten-v-beleid aandacht worden besteed aan knooppunten tussen langeafstands- en stadsverkeer.

beim rückgang aas jahres 1985 trat der verlust vor allem beim langstreckenverkehr ein (tkm= ­ 7.4 'l > , tonnen = ­ 5.5 % > .
de daling van 1985 is in hoofd­zaak toe te schrijven aan de achteruitgang van het vervoer over lange afstand^ (tkm = ­ 7,4 %, ton = ­ 5,5 %).