Results for langzeitschutz translation from German to Dutch

langzeitschutz empfohlen (abhängig vom serostatus des patienten).
vaccin, als nodig (i.e. volgens de serologische status van de patiënt), voor bescherming op korte en lange termijn.

um einen langzeitschutz gegen hepatitis-b sicherzustellen, kann auch hier eine auffrischimpfung nach vollendung des 1.
voor langdurige bescherming tegen hbv kan ook een boosterdosis met hbv-vaccin worden toegediend na het eerste levensjaar.

in anbetracht der heute verfügbaren daten über geringe immunogenität hat der chmp festgestellt, dass weitere studien notwendig sind, um den langzeitschutz gegen hepatitis b mit dem derzeitigen impfstoff auch in zukunft sicherzustellen.
op grond van de op dit moment beschikbare gegevens over lage immunogeniteit, heeft het chmp geconstateerd dat er nadere studies moeten worden uitgevoerd om in de toekomst te garanderen dat het huidige vaccin bescherming op de lange termijn tegen hepatitis b biedt.

zwischen juli und september 2005 gab der inhaber der genehmigung für das inverkehrbringen dem chmp und seinen arbeitsgruppen gegenüber mündliche erklärungen über die geringe immunogenität der hepb-komponente im langzeitschutz von hexavac gegen hepatitis b ab.
tussen juli en september 2005 gaf de houder van de vergunning voor het in de handel brengen het chmp en de werkgroepen mondelinge uitleg over de lage immunogeniciteit van de hepb-component en over de langetermijnbescherming die hexavac tegen hepatitis b biedt.

nach der dritten dosis entwickelten 92 % bis 99 % der kinder anti-prp-konzentration > 1,0 µg/ml; diese konzentration gilt als ausreichend für einen langzeitschutz gegen hib-bedingte invasive erkrankungen; die gmts lagen zwischen 7,7 µg/ml und 14,0 µg/ml.
na dosis 3 ontwikkelde 92% tot 99% van de kinderen > 1,0 µg/ml anti- prp, een titer die geassocieerd wordt met een bescherming op lange termijn tegen een invasieve hib- aandoening, en de gmt’s varieerden van 7,7 µg/ml tot 14,0 µg/ml.