Results for lebensunterhalt translation from German to Dutch

lebensunterhalt
alimentatie

hilfe zum lebensunterhalt.
vlaamse hoge raad voor de derde leeftijd ingesteld.

förderung für den lebensunterhalt
beurs voor levensonderhoud

als lebensunterhalt für die diener.
als een voorraad voor den mensch.

wir fordern keinen lebensunterhalt von dir.
wij vragen van jou geen levensonderhoud.

integriertes projekt hiv/aids und lebensunterhalt
geïntegreerde projecten voor hiv/aids en voorziening in het eigenlevensonderhoud

- bereitstellung von mitteln für den lebensunterhalt,
dit krediet dient ter afronding van proefprojecten voor de participatie van jongeren.

ihnen und euch bescheren wir doch den lebensunterhalt.
wij voorzien in hun en jullie levensonderhoud.

diese jahresproduktion reicht allen familienfürden lebensunterhalt.
dezejaarlijkse productie volstaat om elke familiete onderhouden.

herr präsident, es geht um den lebensunterhalt der fischer.
mijnheer de voorzitter, de bestaansmiddelen van de vissers staan op het spel.

es können stipendien für den lebensunterhalt gewährt werden.
er kunnen beurzen „voor levensonderhoud" worden toegekend.

hunderttausende von menschen verdienen ihren lebensunterhalt bei der post.
er zijn honderdduizenden mensen die hun brood verdienen bij de post.

im rahmen von praktika verdienen die studenten ihren lebensunterhalt.
alle vakmensen - zowel beginners als ervaren vissers - zijn verplicht een „safety training" te volgen.

erklärt, nicht genügend mittel für den lebensunterhalt zu haben.
verklaart over onvoldoende middelen te beschikken voor zijn/haar levensonderhoud.

wir verteilten unter ihnen ihren lebensunterhalt im diesseitigen leben.
wij zijn het, die hun levensonderhoud uitdelen in het wereldse leven.

lebensunterhalt durch forst- und landwirtschaft in natura 2000-gebieten
voorbeeld 2: inkomstenwinning door bosbouw en landbouw in natura 2000 gebieden

das herkunftsland der studentinnen bzw. der studenten soll für den lebensunterhalt aufkommen.
daarom hebben de groenen onder andere voorstellen ingediend voor een verdeling van de middelen.

der lebensunterhalt dieser abeitnehmer ist nicht weniger wichtig als der der reiserzeuger.
de voorzitter. — we zijn verplicht om op de coherentie van onze eigen besluiten te letten en dat wat de heer samland heeft verklaard, zorgt voor de coherentie van onze besluiten.

die arbeitslosenversicherung soll allen betroffenen "ein den lebensunterhalt sicherndes einkommen garantieren.
een werkloosheidsuitkering moet "iedereen een toereikend inkomen bezorgen.

der lebensunterhalt eines großen und potentiell geschwächten anteils der bevölkerung hängt hiervon ab.
de middelen van bestaan van een groot en potentieel kwetsbaar deel van de bevolking hangen hiervan af.