Results for lehrmethoden translation from German to Dutch

verwendete lehrmethoden
beschikbaar materiaal

♦ neue lehrmethoden einführen
♦ invoering van nieuwe onderwijsmethoden

— die vorgesehenen lehrmethoden,
2 — de te volgen methode,

einführung neuer lehrmethoden
introductie van nieuwe onderwijsmethoden

einführung interaktiver lehrmethoden.
• invoering van interactieve onderwijsmethoden.

— entwicklung neuer lehrmethoden;
— het ontwikkelen van nieuwe onderwijsmethoden;

technische verfahren und lehrmethoden
technische procédés en nieuwe leermethoden

moderne lehrmethoden in eu-nachbarländern
moderne pedagogische methoden in eu-buurlanden

entwicklung moderner lehrmethoden und ­techniken
ontwikkeling van een studieprogramma van het bachelor­type voor de opleiding van leraren

einführung neuer bzw. veränderter lehrmethoden;
♦ het invoeren van nieuwe / geherstructureerde onderwijsmethoden;

neue lehrmethoden informationstechnologie moderne europäische sprachen
nieuwe onderwijsmethoden informatietechnologie moderne europese talen

studien ueber neue lehrmethoden im fremdsprachenunterricht durchfuehren
studies verrichten inzake nieuwe methoden voor het onderwijs in vreemde talen

einführung neuer lehrmethoden und anwendung moderner informationstechnologien
informatietechnologieën en nieuwe onderwijsmethoden te introduceren;

3.5.3 die lehrmethoden müssen überdacht werden.
3.5.3 de manier van lesgeven moet worden herzien.

lehrmethoden, die in den verschiedenen bildungssystemen zur anwendung kommen
in verschillende onderwijssystemen gebruikte onderwijsmethoden

♦ anträge mit schwerpunkt auf neuen lehrmethoden und ­verfahren;
♦ aanvragen die gericht zijn op nieuwe onderwijsmethoden en ­technieken;

die entwicklung, förderung und verbreitung neuer lehrmethoden oder lehrmittel;
de ontwikkeling, bevordering en verspreiding van nieuwe onderwijsmethoden en nieuw onderwijsmateriaal;

dringend notwendig ist die förderung von lehrmethoden wie telelearning und fernunterricht.
• werknemers moeten bewuster worden gemaakt van de snel veranderende behoeften van het arbeidsleven en, in ver band daarmee, de noodzaak van bijscholing. ling.

angesichts der vielfalt an strategien und lehrmethoden können die didaktischen konzepte und
• uitwerking van bij­ en nascholingsprogramma's voor interne bedrijfsscholing en voor afzonder­lijke gedecentraliseerde opleidingscentra;

3. austausch bzw. transfer von materia­lien, lehrmethoden, auszubildenden und lehrkräften.
3) uitwisseling of overdracht van mate­riaal, lesmethoden, leerlingen en do­centen.