Results for leistungsüberwachungsverfahren translation from German to Dutch

das eurosystem behält sich das recht vor, über die zulassung eines ecai zu seinen kreditgeschäften zu entscheiden, und nutzt dabei unter anderem sein leistungsüberwachungsverfahren.
het eurosysteem behoudt zich het recht voor te beslissen of het een ekbi aanvaardt voor zijn krediettransacties, onder meer met behulp van zijn procedure voor toezicht op de prestaties.

( 4) bei bestimmten bonitätsbeurteilungsverfahren kann der bonitätsschwellenwert im an ­ schluss an das leistungsüberwachungsverfahren angepasst werden( siehe abschnitt 6.3.5).
( 4) bij bepaalde kredietbeoordelingssystemen kan de kredietkwaliteitsdrempel worden aan ­ gepast aan de hand van de krediettoezichtsprocedure( zie paragraaf 6.3.5).

die realisierte ausfallrate des konstant gehaltenen pools eines bonitäts ­ beurteilungssystems, die für einen zeithorizont von einem jahr erfasst wird, fließt in das leistungsüberwachungsverfahren des ecaf ein, das aus einer einjahres- und einer mehrjahresbeurteilung besteht.
indien het waar ­ genomen wanbetalingscijfer van het statische depot gedurende een periode van een jaar of meerdere jaren aanzienlijk afwijkt van de kredietkwali ­ teitsdrempel, neemt het eurosysteem contact op met de verstrekker van het beoordelingssysteem om de oorzaken van deze afwijking te analyseren.

der rt-anbieter, der am ecaf teilnimmt, muss sich vertraglich ver ­ pflichten, sich dem leistungsüberwachungsverfahren des eurosystems zu unterziehen( 2)( siehe abschnitt 6.3.5).
de rt-verstrekker die deelneemt in het ecaf moet ermee instemmen onderworpen te worden aan de eurosysteemprocedure voor toezicht op de prestaties( zie paragraaf 6.3.5)( 2).