From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
leiterplatten-identifikation (circuit board identification):
printplaat-identificatie (circuit board identification):
am ende dieses treffens verabschiedeten die teilnehmer das grobkonzept eines automaten zur wiedergewinnung von elektronikbauelementen aus bestückten leiterplatten.
in het kader van een eerste project-bespreking over de gang van zaken werd bovendien informatie gegeven over de stad. het land en het opleidingssysteem.
leiterplatten von mobiltelefonen generell sowie von sonstigen geräten, wenn die oberfläche der leiterplatte größer ist als 10 quadratzentimeter
printplaten van mobiele telefoons in het algemeen en van andere apparaten indien de oppervlakte van de printplaat meer dan 10 cm2 bedraagt,
edelmetallhaltige asche aus der verbrennung von leiterplatten [siehe den diesbezüglichen eintrag in liste a (a1150)]
as van edele metalen afkomstig van de verbranding van printplaten (zie het vergelijkbare punt van lijst a: a1150)
zur unmittelbaren wiederverwendung73, jedoch nicht zur verwertung oder beseitigung74 bestimmte elektrische und elektronische geräte (einschließlich leiterplatten)
elektrische en elektronische eenheden (met inbegrip van printplaten, elektronische onderdelen en bedrading) bestemd voor onmiddellijk hergebruik73 en niet voor recycling of definitieve verwijdering74
mehr oder weniger haben logik, algorithmus und die schrittweise beschreibung eines prozesses mit hilfe von be fehlen das montieren von leiterplatten für jeden einzelfall überflüssig gemacht.
ze hebben natuurlijk nog wel te maken met de functie van „bepaling van onderdelen, produkten en processen".
die in gurten gefaßten bauelemente werden diesen maschinen automatisch zugeführt und z.b. durch kleben oder löten von der maschine an den vorgesehenen stellen auf den leiterplatten befestigt.
zo worden automatisch gevoed met de zich in gordels bevindende elektronische elementen, die ze door lijmen of lassen vastzetten op de hiervoor bestemde plaatsen op de gedrukte schakeling.
blei in lötmitteln zur befestigung elektrischer und elektronischer bauteile auf elektronischen leiterplatten und blei in beschichtungen von anschlüssen von anderen bauteilen als aluminium-elektrolytkondensatoren, auf bauteilanschlussstiften und auf elektronischen leiterplatten
lood in soldeer om elektrische en elektronische onderdelen aan elektronische printplaten te bevestigen en lood in de afwerking van de uiteinden van andere onderdelen dan elektrolytische aluminiumcondensatoren, in pinnen van onderdelen en in elektronische printplaten
im rahmen des verfahrens nach artikel 14 absatz 3 prüft die kommission vorrangig, ob die einträge für leiterplatten von mobiltelefonen und flüssigkristallanzeigen geändert werden müssen."
de commissie beoordeelt volgens de procedure van artikel 14, lid 3, met voorrang of de formuleringen van de punten betreffende printplaten van mobiele telefoons en lcd‑schermen gewijzigd moeten worden."
hierher gehören z.b. sogenannte leiterplatten-belichtungsapparate, die auf einem photonegativ abgebildete schaltungsbilder von gedruckten schaltungen durch be lichtung auf i solierstoffplat ten kopieren, aus denen leiterplatten hergestellt werden.
tot deze onderverdeling behoren b.v. belichtingsapparaten voor gedrukte schakelingen, die het op een fotonegatief afgebeelde schakel patroon van een gedrukte schakeling door belichting kopiëren op platen van isolatiemateriaal, die bestemd zijn voor de vervaardiging van gedrukte schakelingen.
