Results for leitliniendokument translation from German to Dutch

die deutsche delegation dankte der kommission für ihre erläuterungen sowie für das leitliniendokument.
de duitse delegatie bedankte de commissie voor deze uiteenzetting en voor het document met richtsnoeren.

der cvmp revidierte seine standardarbeitsanweisung für wissenschaftliche beratung und ein neues leitliniendokument zur wissenschaftlichen beratung wurde im september 2002 auf der emea-website veröffentlicht.
het cvmp heeft zijn standaardprocedure voor het verstrekken van wetenschappelijk advies herzien en in september 2002 is een nieuw richtsnoer inzake wetenschappelijk advies gepubliceerd op de website van het emea.

„leitliniendokument zu den für die cross-compliance relevanten hygienevorschriften“, ds/2006/16-endgültig, mai 2006.
op bedrijfsniveau zijn slechts beperkte resultaten te verwachten

eine Änderung der aggregationsregel entsprechend dem zweiten leitliniendokument der kommission dahingehend, dass anlagen mit einer feuerungswärmeleistung von weniger als 3 mw aus dem anwendungsbereich der aggregationsklausel ausgeschlossen werden, kann zum ausschluss von schätzungsweise 800 weiteren derzeit unter das system fallenden kleinstanlagen führen.
door de cumulatieregel te wijzigen overeenkomstig de tweede leidraad van de commissie, waarin wordt aanbevolen om installaties met een nominaal thermisch ingangsvermogen van minder dan 3 mw van de werkingssfeer van de regeling uit te sluiten, zouden naar schatting 800 extra, zeer kleine en momenteel in de regeling opgenomen installaties, kunnen worden uitgesloten.

um der note for guidance (leitliniendokument) über die beurteilung von arzneimitteln, die zur behandlung von bakteriellen infektionen angezeigt sind (cpmp/ewp/558/95 rev.1), zu entsprechen, akzeptierte der antragsteller, dass die vorgeschlagene zusammenfassung der merkmale des arzneimittels zu gegebener zeit mit eucast-breakpoints (grenzwerten) aktualisiert werden sollte.
1), aanvaardde de aanvrager dat de voorgestelde samenvatting van de productkenmerken te zijner tijd zou worden aangevuld met een vermelding van de eucast-breekpunten.