Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lichtundurchlässige blisterpackungen (pvc/pe/pvdc und aluminium).
ondoorzichtige blisterverpakkingen (pvc/pe/pvdc en aluminium).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
weiße lichtundurchlässige kapseln mit der aufschrift „thalidomide celgene 50 mg“.
witte opake capsules met de markering “thalidomide celgene 50 mg”.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hartkapsel weiße lichtundurchlässige kapseln mit der aufschrift „ thalidomide 50 mg celgene“
witte opake capsules met de markering “ thalidomide 50 mg celgene”.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
gegenüber anderen methoden zur unterdrückung der oxidation der fette, wie eine lichtundurchlässige vakuumverpackung oder die kühllagerung, besitzen die antioxidantien den vorteil der wirtschaftlichkeit.
de antioxydantia bieden een economische voordeel ten opzichte van landere me thoden die de oxydatie van de vette stoffen tegengaan, zoals vacuümverpakking of verpakking in donkere ruimten of opslag bij lage temperatuur.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dem benutzer wird daher empfohlen, experimentell festzustellen, ob das von ihm verwendete detektormaterial lichtunempfindlioh ist; an derenfalls sollten die detektoren im gebrauch eine lichtundurchlässige hülle erhalten.
het is derhalve raadzaam dat de gebruiker eerst proefondervindelijk nagaat of het detectormateriaal dat hij voornemens is te gebruiken, inderdaad lichtongevoelig is, of dat hij de detectors in lichtdicht materiaal verpakt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
linse lichtundurchlaessig
lenstroebeling
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.