Results for liebe dich , ich euch auch translation from German to Dutch

ich liebe dich
welterusten, liefje

ich liebe dich!
ik hou van jou!

ich liebe dich irak.
ik hou van je irak.

ich liebe dich unendlich.
ik hou eindeloos van je.

tut mir leid, ich liebe dich.
het spijt me, ik hou van je.

ich liebe dich so, wie du bist.
ik hou van je, zoals je bent.

wenn du „ich liebe dich!“ sagst, dann werde ich das auch zu dir sagen.
als jij nou zegt: "ik hou van jou," dan zeg ik dat ook tegen jou.

ich vermisse dich so sehr und liebe dich so sehr
ik mis je zo erg en hou zoveel van je

das kann ich euch versichern.
dat kan ik u verzekeren.

danach fahre ich euch hin.
dan kunnen we vertrekken naar de melkfabriek.

wollt ihr, dass ich euch helfe?
wilt ge dat ik u help?

wir haben euch (auch) vergessen.
voorwaar, wij hebben jullie vergeten.

nur frage ich euch, wer darf das entscheiden?
ik vraag u alleen wie daartoe mag beslissen.

soll ich euch nachher zur haltestelle fahren?
zal ik jullie met de auto naar de bushalte brengen?

deswegen helfe ich euch, zur molkerei zu kommen.
daarom zal ik jullie nu helpen.

am besten zeige ich euch, was ich damit meine.
ik kan jullie het beste laten zien wat ik bedoel.

Über den weiteren verlauf halte ich euch auf dem laufenden
ik houd u op de hoogte van het verdere verloop

»nein, ayrton, die freiheit kann ich euch nicht geben.
"neen, ayrton! ik kan u de vrijheid niet teruggeven."

sprich: "soll ich euch besseres als dies verkünden?"
zeg (o moehammad): "zal ik jullie over (iets) beters dan dat mededelen?

und wir haben die städte rings um euch auch verderben lassen.
en voorzeker, wij hebben de steden en jullie omgeving verwoest.